Ilman näitä en tahdo olla... Utan dessa vill jag inte vara...

Tuoksuherne " Cupani". Laitoin juuri likoon viime kesän kukista kerätyt siemenet. Kylvin myös samettikukkia (ne ovat minusta kamalan näköisiä mutta...) kasvihuonetta varten jotta saan tulevankin kesän kasvattaa siellä ilman ötököitä. Aivan paras vinkki mitä olen kasvihuone-kasvatukseen saanut! Kokeilkaapas!

Luktärten "Cupani". La precis fröna för blötläggning.

De är frön från förra årets blommor så de kanske inte blir precis likadana iår! 

Sådde också Tagetes som ska till växthuset. Måste säga att jag tycker de är fula, men så bra att hålla alla små angripare borta! Kanske det bästa tipset jag har fått för växthusodling!

Daalioilleni kävi niin köpelösti. Kaikki juurakot olivat paleltuneet pyörävarastossa talven aikana. Mikä moka laittaa ne sinne! Olin ajatellut pakkasten tultua siirtää ne lämpimään varastoon mutta en tietenkään muistanut. Se niistä, jalkapallon kokoisista valtavista juurakoista... 

Kävin ostamassa muutamia uusia juurakoita esikasvatukseen. 

Kun ilman ei voi (loppu)kesää olla. Dahliat ovat kauneimpia elo-syyskuun kukkijoita ja vielä hetken ennen syksyä ja kylmiä kelejä saa nauttia huikeista kukkakimpuista myös sisällä. Dahlia on todella kestävä leikkokukka.

Mina Dahlia-knölar frös ute i cykelförrådet. Så dumt att lämna dom där, tänkte flytta dom till varma förrådet senare men glömde bort förstås!  Så nu har jag hämtat några nya knölar/rötter för förodling. Dahliorna är ju så vackra på hösten, och så är dom också så bra snittblommor att man har flera veckor huset full all vackra blomster arrangemang.

Tänään kylvin myös pussillisen astereita. Ne on jotenkin ihan reppanan näköisiä aina keväällä kun vien ne kukkapenkkiin mutta sitten loppukesästä ne yllättää ilmoittamalla selviytymisensä ihanina kukkanuppuina. 

Sådde också aster idag. De verkar alltid så miserabla på våren när jag flyttar plantorna ut i blommrabatten men sen på sensommaren blir jag så glatt överraskad när jag upptäcker massor med blommande vackra aster när jag helt har glömt bort dem.

Aurinkoista viikonloppua! 

On tämä kevät vaan niin ihanaa kun aurinko kutsuu pihalle.... Sain kasvihuoneen eilen kuurattua ja nurmikko odottaa haravointia, aamulla tosin valkea maa yllätti. Mutta nyt on jo lumet taas sulaneet!

Solskens helg!

Det är ju så härligt med solsken som lockar oss ut... Igår städade jag växthuset och gräsmattan väntar på att krattas. På morgenen var det helt vitt, men nu har allt snö smältit bort igen!

Roosa Nauha. Rosa Bandet.

Roosa Nauha. Rosa Bandet

Syöpäsäätiön Roosa nauha -kampanjalla tuetaan suomalaista rintasyöpätutkimusta. Siinä kerättyjä varoja ohjataan myös potilaille ja omaisille tarjottavaan neuvontaan. Kampanjan tunnus on roosa silkkinauha, joka on rintasyövän vastaisen taistelun symboli ympäri maailman. 

Rintasyövän ennuste on parantunut varhaisemman syövän toteamisen ja hoitomenetelmien kehittymisen ansiosta. Tällä hetkellä noin 88 % potilaista on elossa viiden vuoden kuluttua sairauden toteamisesta.

Upeaa jos olet jo tämän lokakuun aikana ehtinyt tukea Roosa Nauha kampanjaa, mutta vielä tärkeämpää:

* Tunnustele rinnat ja kainalot suihkussa käydessäsi, jos niissä on kyhmyjä tai kainalossa herneen tuntoisia kovia imusolmukkeita hankkiudu mammografiaan.
* Käy säännöllisesti mammografia seulonnoissa jos olet sen ikäinen että sinulle ne tarjotaan, jos et vielä kuulu seulonnan piiriin varaa aika yksityiseltä (jos olet 35+)
* Muistuta ystäviäsikin rintojen säännöllisestä tunnustelusta, sillä varhain todettu rintasyöpä voidaan parantaa täysin ja hoitojen jälkeen saat elää taas onnellista naisen elämää!

Onnellista Naisen Elämää, Roosan kukkakimpun kera Puutarha Ystäväni!

Cancerstiftelsens Rosa bandet-kampanj stöder bröstcancerforskningen i Finland. En del av de insamlade medlen används också för rådgivning riktad till patienter och anhöriga. Kampanjens kännetecken är det rosafärgade sidenband, som symboliserar kampen mot bröstcancer i hela världen.

 Prognosen för bröstcancer har förbättrats både på grund av allt tidigare cancerdiagnoser och bättre behandlingsmetoder. Nu lever 86 % av patienterna fem år efter diagnosen.

Härligt om du redan i år har hunnit delta i Rosa Bandet- kampanjen!

Jag vill påminna om det viktigaste med kampanjen:

* Känn efter dina bröst och armhålor och om du känner knölar eller små ärtliknande lymfkörtlar i armhålorna, boka tid till mammografi.

* Delta i mammografi screening om du är i den åldern, om du är yngre, eller äldre, boka mammografin privat (från 35+).

* Påminn dina vänner om hur viktigt det är att känna till sina bröst. En tidigt funnen bröstcancer kan man bota helt och efter behandlingarna får man fortsätta  leva lycklig kvinno liv!

Härlig, Lycklig Kvinno Liv mina Trädgårdsvänner, 

önskar jag med en Rosa Bukett!

Syksyn sävyjä. Höstens nyanser.

Syksyn sävyjä. Höstens nyanser.

Vielä on muutamia lämpimiä päiviä luvassa. Nämä mahtanevat olla kuitenkin viimeisiä kuvia meidän puutarhasta. Ensin on haikeus. Jäähyväiset kukille, pensaille, puille. Muutaman kuukauden hiljaiselo, ja sitten alkaa jo uuden kevään haaveilu. Enää 3kk kun saa jo alkaa tilamaan siemeniä! Ajatelkaas. Mutta sitä ennen talvi uni, lepo. Marja-aronia pensasaitamme on syksyllä rakkain kasvini. Siinä on niin ihastuttava syysväri. Ja mustat marjat ovat herkullisen näköisiä joskin kelpaavat vain meidän pikku-ukkeleille (pian 2vuotta), jotka ovat onnellisesti saaneet koko kesän "välipalaa" pihaltamme. Sekä kypsät että raa'at marjat ovat kelvanneet, kurkut ja tomaatit (kesäkurpitsat ei!).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pioni on kaunis violetin-punaisissa sävyissä.

 

"Early Sensation" hortensia on värjääntynyt vaaleanpunaiseksi. Se oli tänä vuonna ainut hortensia joka ehti kukkia kunnolla (V vyöhyke).

 

Syysvuokkoni mun, tänä vuonna olen ehtinyt onneksi nähdä yhden kukkasi!

Nuppuja on paljon mutta en tiedä ehtivätkö avautua enää...

Asterit! Nämä ovat iki-ihania. Kylmistä säistä huolimatta nousevat kukkapenkistä ihastuttamaan. Kerään näitä kukkamaljakoihin (miten paljon kukkia voikaan tulla niistä heiveröisistä ja pienistä taimista jotka kesäkuussa istutin!!?) ja siellä ne avautuvat eri vaaleanpunaisen ja valkoisen sävyissä, kestävät pitkään. Jos jonain keväänä en esi-kasvattaisi mitään muita kukkia, yritän pitää mielessä että asterit palkitsevat syksyllä (vielä lokakuussa!!!) kun kaikki muut menettävät loistonsa ihanuudellaan!

Suosittelen!

Sointu ruusu on vielä täynnä nupppuja. Ja pieniä vaaleanpunaisia kukkaterttuja. Tämä on ihana ruusu kun se kukkii koko kesän!

 

 Pelargoni Alpine Glow. Pelakuuni ehtivät täyteen loistoon vasta syksyllä. Vielä en ole raskinut niitä vaihtaa pois istutus-laatikoista mutta tällä viikolla, tai ennen pakkasia se lienee tehtävä. Laitan ne varastoon, pikkuruisen ikkunan eteen talvehtimaan. Onneksi sukulais rouvani tulee hakemaan osan itselleen ja kokeilee talvehtimista kellarissa. Jospa jompi kumpi meistä onnistuisi?!

 

Mennyt kesä, 

keltaista, aurinkoa, iloa, naurua,

villiä punaista, juoksua, riemua, karusellin hurmaa,

syvää lilaa, sydän punaista,

rakastan lujaa.

Vihreää, tämä hetki tässä.

Tämä kesä, vain kerran,

pieneni, sylissä, pieniä,

vihreän hetken verran.

Aluksi hennon vihreät, versot, lapseni.

Nyt jo räiskettä värien, tunteiden.

Poimin keltaista, villin punaista, syvää lilaa,

sydän punaista.

Elämän värejä, syksyn lehtiä hellästi kannan.

- Karolina

Sommarblomscombos. Kesäkukkayhdistelmiä.

 I min trädgård består färgpaletten av vitt och olika nyanser av rosa, lila och blått.

 Minun puutarhani väripaletti koostuu valkoisesta ja vaaleanpunaisen sävyistä, violetista ja sinisestä.

När jag tittar på dessa sommar bilder kan jag inte tro att det är sant! Man fick plocka sådana här blombuketter fast varje dag! Nu är det skotta snö, varje morgon och kväll!

Hos Anna Vattenkannans trädgårdsblogg hittar du en massa härliga sommablomcombos, titta in och lägg in dina bilder där med! Tack Anna för en härlig ide´ mitt i vintern. Man blir så glad av att titta på alla sommarblommorna. Riktig trädgårdsterapi!

http://annavattenkannastradgard.blogspot.com/2011/12/vara-basta-sommarblomskombos-nu-fixar.html

Anna Vattenkannas puutarhablogista löydät ihanan listan kauniita kesäkukkayhdistelmiä, käy kurkistamassa ja lisää omasikin! Kun näitä kesäkukkia katselee keskellä talvea, tulee vaan niin onnellinen ja kevyt olo!