Keijukaistanssia. Törnrosas dans.

Keijukaistanssia. Törnrosas dans.

Kylvin kaikki viime kesän Keijunmekon siemenet yhten purkkiin. Kolme niistä on itänyt.

Ihastelen, ihmettelen, vaalin näitä.

Sådde alla fjolårets frön från Törnsrosas kjortel och tre sma plantor har jag fått.

 Siemenkodat syksyllä.

Frökapslarna som jag samlade på hösten.

Kaunotar viime kesältä.

Den vackra från förra sommaren.

Miten paljon onnea voi saada näistä pienistä ihmeellistä hennoista varsista?

Työpäivän jälkeen hiivin katselemaan miten taimeni voi.

Ihmettelen.

Kasvua.

Undrar hur mycket lycka man kan få av dessa små  gröna?

Efter arbetsdagen tar jag min stilla stund, meditation 

i det "gröna rummet".

Hur mår mina plantor?

Önskar er en solig helg. Och härliga stillsamma stunder med sådder.

Aurinkoista kevät viikonloppua. Ja hiljaisia hetkiä kylvöjen kanssa.

Kevätkevätkeväääät! Vårvårvååår!

Kevät! Vår!

Narsissit ja helmililjat ovat oven vieressä jotta muistaisin ne aina illalla nostaa eteiseen. Näiden pitäisi kestää totuttuaan jopa -10 astetta pakkasta?!

Vårblommorna har jag precis vid ingången så att jag kommer ihåg att ta in dem på kvällen. Dessa borde tåla upp till -10 graders kyla ?!

Jokaiseen puutarhan aikaan kuuluu jokin erityinen lemmikki. 

Varhain keväällä minun kempikukkani on helmililja.

Tidigt på våren är pärlhyasinten min favorit blomma.

Kannoin pajunkissat lapsilta salaa ulos ja nautin kirsikankukista. Ah, jos jonain keväänä toteutuisi unelmani Japaninmatkasta???

Njuter av körsbärsblommorna. Om man nån vår skulle få åka till Japan?

Vielä vähän Pääsiäisjuhlan tunnelmaa.

Ännu lite Påsk stämning.

Juhlaruokakin on vielä juhlallisempaa kun sen saa koristella tuoreilla yrteillä, kurkistappas tuota edellistä juttua noista uusista kätevistä yrttiruukuista ...

Pääsiäisrahka koristeltu sitruunamelissan lehdillä.

Påskmousse har fått blad av citronmelissa som garnityr.

Ihanan aurinkoisia päiviä olemme saaneet Pääsiäiseksi. Posket punoittaa kaikesta ulkona touhuamisesta. Pikku-ukkelini vielä nukkuvat päiväunia, isommat ovat retkellä isän kanssa. Nautiskelen vielä tästä lomantunnusta ja lähden pihalle juomaan mango-chili-teetä. 

Onnellisia päiviä Puutarha Ystäväni!

Vilka härliga soliga dagar vi har fått till Påsk. Nu när mina små ännu sover sina tupplur ska jag ut och njuta av sol och mango-chili-te.

Önskar er Lyckliga Dagar!

Yrttiruukku. Kruka för örter.

Yrttiruukku. Kruka för örter.

Itsekasvatettuja, oman puutarhan yrttejä odotellessa, kaupan yrttejä voi kasvatella Elhon pinottavissa ruukuissa. Ei hullumpaa, joskaan ei nyt ihan täydellistä estettiikkaa...
På väntan av av egna örter från den egna trädgården, kan man plantera de köpta örterna i Elhos krukor som man kan bygga på. Inte värst vackert, men man sparar på plats...

Rosmariinin pistokkaita. Katsotaampa, miten lähtevät...

Rosmarin sticklingar, få ser hur dessa kommer att växa till..

Kanelibasilikat, sitruunabasilikat, lilat basilikat, suurilehtiset ja pienet basilikat, steviat ja timjami ovat vielä tällä asteella. Hetki menee ennenkuin aletaan keräämän satoa.

Mina egna örter, olika slags basilika, timjam, mynta, stevia mfl. ser ut såhär änn så länge.