Kuin saisi Rakkaat Ystävät takaisin... Som att få Kära Vänner tillbaka...

Tervetuloa Drottning Ingrid, Mårbacka, Viva Carolina & Rasperry Ripple! Välkommen !

Pelakuuni ovat viihtyneet talven viileässä varastossa yhden pienen pohjois-ikkunan varassa. Noin kerran kuukaudessa olen käynyt antamassa vesitilkan...

Mina pelargonier har tillbringat vintern i +12 grader i förrådet med bara en liten fönster mot norr. Inte så mycket ljus och plantorna är inte så vackra heller... En gång i månadern har jag gett en skvätt vatten.

Näistä saisi pian pistokkaita... Tai ehkä kartutan pelakuu määrääni uusilla tuttavuuksilla. Toivottavasti Helsingin Puutarhamessuilla on yhtä hyvät valikoimat kun Tukholmassa viime vuonna?

Snart är det dags att ta sticklingar... Eller kanska blir det fler nyas sorter. Förhoppningsvis har Trädgårdsmässan i Helsingfors likadan utbud som mässan i Stockholm förra året!

Nimikyltit vielä säilyneet mukana ruukun vaihdoissa. Toivottavasti pitävät myös paikkaansa =)

Namnskylten har följt med alla krukombyten. Hoppas det stämmer =)

Tämä kaikista rakkain -nimetön - ei selvinnyt varastosäilytystä (syynä lienee kaupan turvemulta joka mädännyttänyt juuret?). Yhden pistokkaan sain, jospa se lähtisi. Tai ehkä näitä taas löytää ensi kesänä Tokmannin puutarhamyymälästä?
Tulin niin hyvälle mielelle aina kotiin tullessa kun oven pielessä keinui kauniisti ja super runsaasti kukkiva riippu-pelakuu. 

Min vackraste - den namnlösa - klarade inte vintern. Men förhoppningsvis hittar jag en likadan på sommaren. Älskade den vakra gungande blomman vid entre'n. Man blir så lycklig av att se dessa rikligt blommande ljuva blommor varje gång man passer dem!

Alpine Glow (Nordiska Trädgårdsmässan)

Rasberry Ripple (siemenistä /från frö)

Onnellisia kesäisiä ajatuksia talvipakkaspäiviin.... Minä odottelen innolla puutarhamessuille lähtöä ja nautin sisääntulvivasta auringonvalosta!

Somriga tankar och önskningar till dessa kyliga dagar... Jag väntar ivrigt på trädgårdsmässan och njuter av det flödande ljuset (inomhus!) !