Lyhty. Lyktan.

Lyhdyn valot tuikkivat pimeässä. Lyktans ljus glimmar i mörkret.

Olen hankkinut 3vrk palavia kynttilöitä. Pian pimeää on enemmän kuin valoisaa ja voi surutta pitää yötä-päivää (toki lähinnä viikonloppuisin) valon lyhdyissä ja talvivalotkin olisi jo aika asentaa. 

Kun katsahtaa ikkunasta ulos pimeään tuikkiva valo saa mielen lempeäksi ja iloiseksi siitä huolimatta että edessä on taas vuoden rankin ja pimein jakso.

Tämän pikku-lyhdyn hankin Oulussa Käsityömessuilta.

Se riippuu omenpuussa jonka ohi kuljetaan pää-ovelle. Tervetuloa!

PS. Jouluun on enää 46 yötä....

Jag har köpt ljus som brinner ca 3 dygn och tänder dom under helgarna. Snart är det mera mörkt än ljust så ljusen får brinna dygnet runt. Det börjar också bli dags för att tända vinterbelysningen ute.

PS. 46 nätter kvar till jul... 
 

Ihania Talvivalo ideoita löytyy
täältä!
Härliga inspirations bloggpost om vinter belysning hittar du från länken ovan!

Marraskuun Puutarha. November Trädgård.

Hortensia pitsiä. Hortensia spets.

Sumuista ja märkää. Koleaa. Kiersin kameran kanssa puutarhassa ja yritin tallettaa jotain kaunista.

Vandrade i den dimmiga, blöta trädgården och försökte plåta något vackert.

Havuista voi olla onnellinen tähän aikaan vuodesta. Samoin makuuhuoneen ikkunan alle "rakentamasta" metsäpuutarhassa jonka rhodo-pensaat ovat syvän vihreät.

Den här tiden av året är man tacksam för barrväxterna, samt mörk gröna rhododenron som jag ser på morgonen när jag öppnar sovrums fönstret.

Puutarha vaipuu jo uneen.

 Olen malttanut kiertää kevätsipulit kaukaa, en ole vilkuillutkaan, en hypistellyt, en ostanut... kunnes sitten hurahdin. 130kpl sipulia kaivelin märkään maahan, pimeässä. Crazy Lady. Miehelle en edes uskaltanut mainita asiasta. Kevät ilman että kurkistelee maasta nousevia tulppaaneja, ei sellaista voi olla. Ja kun talokauppakin on hiljentynyt päätimme että pidetään enää vain yksi talonäyttö ja sen jälkeen otetaan koti pois myynnistä ja odotellaan parempia aikoja. 

Trädgården faller i sömn.

Hittills har jag gått förbi alla vårlökar, inte ens sneglat åt det hållet... Men så fick jag en kick och köpte med mig 130st vårlökar. Sätte dem i jorden i smyg, i regn och i mörkt. Crazy Lady. Har inte vågat berätta för mannen. Men att motta våren utan att ha några tulpaner som stiger upp, det går inte!

Kramar och tack för all peppring inför höstmörkret ni gav mig i förra bloggposten <3
Halaukset ja kiitos ihanista ajatuksista miten selviää yli pimeän syksyn! Olette aivan upeita Blogi Ystäviä <3

Sammalta ja betonia. Mossa och betong.

 Rakastan sammalta. Muistan sen olemassa olon ja tuoksun aina syksyllä.

Pihalla on odottanut muutama betoniruukku tyhjillään ja sain naapurin Marialta idean, kurkistappas tänne: Arjen rakennuspalikoita.  

Vanhoja sammalasetelmia aiemmilta syksyiltä voi kurkistaa täältä!

Pimeys ja märkyys meinaa todella lannistaa. Reipas kävely sumuisessa metsässä ja sammaleen keräys oli tämän päivän paras hetki.

 Onnellisia syksyisiä päiviä Puutarha Ystäväni - ja kertokaahan mitä selviytymiskeinoja teillä on pimeän syksyn yli???

Älskar mossa och dess doft. Fick en härlig ide' från Maria grannen, kika in i hennes blogg:  Arjen rakennuspalikoita

Vill du titta på arrangemang av mossa jag gjort förr, kika in här!

En promenad i dimmiga skogen för att plocka mossa var den bästa stunden i dag. Berätta mina Trädgårds Vänner, hur överlever ni denna mörka period?

Ha en fin helg!