lauantai 1. joulukuuta 2012

Joulukalenteriluukku 1. Julkalender lucka 1.




1.12
Lapsiperheen puutarha. Barnfamiljens trädgård. 
 Välkommen att följa julkalendern. Här ska jag samla mina bästa ide'er om trädgård och barn. Dela gärna med er om era erfarenheter!
Tervetuloa availemaan joulukalenterin "luukkuja", keräilen tänne päivä päivältä parhaita ideoita puutarhailun ja lapsiperheen pihan yhdistämisestä. Kerro mielellään omia hauskoja kokemuksia lasten kanssa puutarhassa!

Puutarhaa suunnitellessa ja uusista istutuksista ja kukkapenkeistä haaveillessa, olen todennut että kun perheessä on monenkokoista (ja taitoista) pallopelaajaa keskelle pihaa on syytä jättää vihreää nurmikkoa. Istutukset ovat talon ympärillä, aidan vierellä tai muuten sellaisissa paikoissa ettei niitä tarvitse varjella.
 
 När jag började planera trädgården har jag lämnat grön gräsmatta mitt på gården. Det har visat sig vara smart ide när man har flera spelare i diverse ålder (en man som tränär golf -argh! ) och färdigheter. Planteringarna och rabatterna är runt huset eller längst staketet (de kommer att breda ut sig så småningom i framtiden). På så viset slipper jag försöka skydda dem från fotboll, flygande innebandy bollar... fast flera små vita golfbollar har jag tyvärr hittat bland bladen.


Kesäisistä kuvista huolimatta, ihanaa valkoista päivää! 




                                                                                                                                           Trots somriga bilder, ha en fin, vit dag!
                                   

4 kommenttia:

  1. Ihanan persoonallinen joulukalenteri!
    Odotan mielenkiinnolla tulevia päiviä... : )

    VastaaPoista
  2. Kiva idea! Jään seuraamaan millaisia ajatuksia sinulla on lapset ja puutarhasteluaiheesta :)

    VastaaPoista
  3. Kiitos, mukava jos käytte kurkistamassa silloin tällöin =)

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...