keskiviikko 6. tammikuuta 2016

Höjdpunkterna 2015 Puutarhan kohokohdat!


Puutarhanvuoden kohokohdat eivät kyllä tarjoile tänä vuonna(kaan) mitään upeita esteettisiä, visuaalisia ja ah! mikä ihana puutarha-kuvia. Sen sijaan tämä on enemmänkin tarinaa ja yhteenvetoa mitä kaikkea tapahtui vuoden aikana, kuvaa rakentamisesta ja uuden puutarhan luomisesta. Onhan tämä ollut huippu vuosi mutta vielä on paljon ihanaa puutarhanlaittoa jäljellä. Yllä oleva kuva on syksyllä 2014, kun uuden kodin seinät olivat nousseet pystyyn ja piha oli vielä pelkkää hiekkamaata. Lukuunottamatta iki-ihanaa pientä metsäpuutarhaa jonka "älysimme" säästää, osaksi kiitos samoihin aikoihin tulleen "Suomalainen Metsäpuutarha kirjan".

Trädgård årets höjpunkter bjuder inga visuella eller estetiska trädgårds upplevelser, mera är det en berättelse och summarum om anläggning av en ny trädgård. Bilden ovan är från hösten 2014, då väggarna på vårt nya hem hade höjts. Trädgården var bara sand. Med undantag vårt lilla Skogsträdgård/woodland.
 

2014 syksyllä, juuri ennen pakkasten tultua saimme 1/3 puutarhaa tehtyä, eli alapihalle laitettiin soraa ja potager "perustettiin". Näin ollen pääsin istuttamaan alennuksista löytämäni omenapuut, pensaat ja muuta pientä puutarhajuttua. Myöhäinen istutus ei ollut kuitenkaan kovin onnistunut, ja osa pensaista ei lähtenyt keväällä kunnolla kasvuun. Omenapuita joita en raksa-kiireissä ehtinyt suojata jäniksiltä kuolivat jyrisimisjälkiin vaikka olin hoitanut niitä talvella haavanhoito ohjeilla. Kevät 2015 tuotti siis monta pettymystä - jotka eivät onneksi kuitenkaan lannistuneet. Opinpahan kantapään kautta että täällä pohjoisessa ei kovin kannate innostua syksyn alennusmyynneistä, joskus syksy 2015 onkin sitten senkin edestä ollut melko lämmin...


Innan vinter (2014) anläggde vi 1/3 av trädgården och jag fick plantera mina "rea-plantor och äppelträd". Tyvärr så lärde jag mig att det inte går så bra för plantorna här uppe om man planterar dem för sent. På våren fich jag uppleva många misslyckande med buskarna samt äppelträden som dessutom hararna hade gnagat på - eftersom jag inte hann lägga skyddsnät runt om träden under hus-byggandet.

Talvi 2015 oli talon rakennusta ja aina kun energiaa riitti suunnittelin puutarhaa ja olin onnellinen.
Vinter 2015 husbygge och trädgårdeplanering.  


"Nordiska Trådgårdsmässan" Tukholmassa on aivan ehdottomasti yksi koko vuoden parhaimpia tapahtumia. Mitkään muut messut eivät ole niin mielenkiintoisia kuin puutarhamessut - ja Tukholman messut ovat kokoluokaltaan aivan huikeita. Lisäksi siellä on kokoajan ilmaisia luentoja ja näytöksiä, ja taimien ja puutarhakoristeiden sekä kirjojen määrää ei voi kuvailla. Tänä vuonna pääsin osallistumaan ensimmäistä kertaa järjestettävään "Allt om Trädgård" lehden luentopäivään. Siis mikä innostus ja mitkä inspiroivat luennot! Wow! Lisäksi sain puutarha arkkitehdiltä apua "Puutarhan ongelma-kohtaan" eli miten meidän rinneportaikko istutuksineen pitäisi tehdä?



Trädgårds mässorna är mina favoriter och den bästa jag varit på är utan tvekan "Nordiska Trädgårds mässan". Så mycket att se på, så mycket inspiration och intressanta föreläsningar att lyssna på. Den här gången tillbringade jag 2 dagar på mässan och var enormt nöjd med "Allt om Trädgårdens VIP-dag". Vilka inspirerande föreläsningar, entusiastiska trädgårds personer, glädje och mycket kunskap att ta hem! 
Dessutom fich jag hjälp att  trådgårdsarkitekten Karin Janrik med vår trappgång  ner mellan huset och garaget.
 

Messuilta hankin kymmeniä pionin juurakoita. Suurin osa oli "tavallisia" Sarah Bernhard, Festiva Maxima ym lajikkeita. Erikoisuuksia ei ollut näissä.  Niitä sitten esikasvattelin ensin sisällä jolloin melkein kaikki lähtivät kasvuun ja jopa kukkivat. Kun siirsin ne maahan kesän tullen olivat melko kituliaita eivätkä tehneet enää yhtään enempää lehtiäkään. Mielenkiinnolla (pelolla) odotan miten lähtevät keväällä uudelleen kasvuun. Muutama tosiaan jo menehtyi. Olisikohan pitänyt kasvattaa ainakin yksi kasvukausi ruukussa että olisi tullut kunnon juuret? Oisko jollakulla kokemuksia?

Köpte massor med pionrötter till den nya trädgården. Med undantag av 1-2 förtsätte alla växa även i trädgården (100% av rötterna kom i gång), hoppas det kommer upp efter första vintern. 

 

Jo ennestään pienen varakodin olohuoneen lattia oli täynnä esikasvatus-ruukkuja.
Vår lilla hyreshus var fullt med pioner i förodling. Snacka om trädgårds galenhet!



Messuilla ihastuin näihin Kirjopikarililjoihin ja hankin syksyllä sipuleita puutarhaan. Toivottavasti ne myös siementäisivät ja saisin niitä tulevaisuudessa paljon. onko jollakin hyviä vinkkejä antaa miten nämä saa leviämään?
Kungsängsliljorna på mässan var så underbara att på hösten planterade jag en massa smålök... och hoppas så mycket att de ska även fröså. Undrar om det går lätt till? Dessa påminner min tid i Uppsala, så på något sätt är det att ta med en bit "hem" till mitt Finska hem.



Kevät ja esikasvatusta pienessä vuokrakodissa - tilanpuute ei todellakaan ole mikään todellinen este puutarhaihmiselle!?
Vår och förodling. Plastbrist år ingen orsak att inte odla.

 
Kolmekymmentäneljävuotiaan naisen syntympäivälahja itselleen näyttää tältä! Särkän perennataimistolta.
En trettiofyraåringens födelsedagspresent ser ut så här! Från Särkäs plantskola i Raahe.


Kesä 2015 - kylmää, sateista, talon ulkorappausta. Piha keskeneräinen. Potagerissa sentään kasvoin porkkanaa, raparperia, villit määrät ruohosipulia ja muita yrttejä.
Sommaren 2015 var kylig och regning, huset fasad var på gång, trädgården halvfärdig. Men i potager växte morotter, örter och rabarber.


Pioniunikkojen siemenet jotka sain monta vuotta sitten Min Eden blogin Ninalta edelliseen puutarhaan ovat olleet tämänkin kesän ja uuden puutarhan pelastus. Viikkotolkulla saimme nauttia niiden kukinnasta. Lisäksi arvelen että rikkaruohoja tuli "tyhjiin kohtiin" vähemmän kun unikot kasvoivat joka paikassa...
Pionvallmon från Min Eden bloggens Nina var denna nya och kala trädgårdens räddning. Vilken underbar blomming vi fick även i år! Dessutom tror jag att det växte mindre ogräs pga. att alla tomma platser var frösätta med vallmon.


Ja sitten lopultakin - Marraskuussa 2015 - kaikki raksahommat oli sillä mallilla että päästiin ja ehdittiin tilata kaivinkone pihalle tekemään loputkin pohjat. Syksy oli omituisen lämmin ja maa sula joten siirtelin vielä pitkään pensaiden ja puiden paikkaa. Toivottavasti selviävät siirrot ja talven hyvin.

Så äntligen - November 2015 - var allt byggandet färdigt och eftersom det fortvarande var varmt och marken var inte frusen kunde vi beställa en grävsmaskin för att anlägga resten av trädgården. Det var mitt höjdpunkt, absolut!
 




Tässäpä tämä portaikko jota Tukholman puutarhamessuilla suunniteltiin puutarha-arkkitehdin kanssa. Tosin marjakuusen (jota olisin leikannut pyöreiksi palloiksi) sijaan istutin vuorimäntyä sillä en halua ottaa sitä riskiä että joku talvi nämä kaikki kuolevat ja joudun kaivamaan uudet kuopat ja pensaat. Sama idea - kulmikas jyrkkäviivainen moderni talo - tarvitsee ympärilleen pyöreitä pehmeitä muotoja toistuu nyt tässä. Minusta vuorimännyt omat pehmoisen näköisiä ja pyrin leikkaamaan ne siten että ne pysyvät tiheinä ja pallomaisina. Niin nämä ovat siis kääpiövuorimäntyjä.

Här är slutresultatet av planeringen som jag gjorde tillsammans med Karin Janrik på Nordiska Trädgårsmässan. Istället för idegran som formas till klot valde jag dvärg bergstall. På så sätt förblir iden detsamma - till en stram och modern hus behövs runda former som mjuknar upp. Jag tänker klippa berstallen så att de förblir täta och runda. Bergstall istället för idegran valde jag slutligen pga. att dessa är med säkra och jag vill inte efter några år gräva upp allting ifall de dör. Idegran har jag på andra plats och få se hur de funkar här uppe. Runda Tuija skulle ha varit en annan alternativ men jag tyckte att de skulle ha varit lite för "tråkiga"  och vanliga. Inte för att jag inte skulle tycka om de - jag har dem på andra ställen.


Touhukkaan syksyn jälkeen tuli talvi - pimeys ja kodin sisustuspuuhat (järjestelyt) täällä sisällä. Puutarha on saanut levätä lumen alla. Tänään pakkasta on -27 astetta. Sedän lähettämät chili-siemenet odottavat minua ja esikois-poikaa. Pikkuhiljaa alan taas odottamaan kevättä ja kesää. Mitä se tuokaan tullessaan...? Toivottavasti monia mukavia puutarhahetkiä ja retkiä meille kaikille!

Efter en arbetsfylld höst blev det vintervila. Nu är det -27 grader ute. Vackert med snö i trädgården så att det halvfärdiga inte syns. Min farbror skickade chilifrön till mig och äldsta sonen, det blir nog det första vi börjar med denna år. Snart blir det dags att vakna från vintervilan. Hoppas på en underbar trädgårds år till oss alla!

22 kommenttia:

  1. Kiinnostava katsaus! Kiva, kun tänä vuonna pääset jo tekemään jotakin hienosäätöä, ei ole enää kaikki pelkkään maansiirtoa ja suunnittelua.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Saila - on kyllä ihana kun pääsee istuttamaan, mutta sitten on reilusti alueita jonne saa kärrätä katetta ym "raskasta" hommaa... se ei ihan heti vielä lopu :)

      Poista
  2. Hieno vuosi teillä oli!
    Onnea energiselle ja isolle perheelle. Kasvukausi ja - olosuhteet ovat varmaan
    pohjoisessa erilaiset kuin etelässä. Mutta kyllä sielläkin itää ja kasvaa, varsinkin jos on innostusta ja
    halua tehdä paljon työtä kuten sinulla.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Lilium - tuon kuvapläjäyksen myötä tajusin että kyllä paljon on tapahtunut ja mennyt eteenpäin. Saa olla iloinen ja kiitollinen. Kuvat jotenkin realisoivat ennen ja jälkeen. Ei sillä etteikö vielä olisi paljon tekemistä.

      Poista
  3. Hauska on ollut seurata puutarhasi valmistumista iahn alkutekijöistään eli hiekkakuopasta ja nyt tuli vielä tällainen "pikakertaus" viime vuodelta.
    Tykkään paljon tuosta portaikon kääpiövuorimänty-istutuksesta, se sopii mielestäni todella hyvin talon tyyliin.
    Hyvää alkanutta vuotta ja uutta puutarhakautta sinulle. Toivottavasti saat paljon aikaiseksi ensi kesänäkin puutarhassa, niin taas pääsee ihailemaan työsi tuloksia.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Puutarhamyyrä ihanista sanoistasi. Ihanaa vuotta sinullekin. Toivotaan vehreää ja sopivan sateista kesää... ja lämmintä alkukesää. On niin tylsä jos kaikki lähtee hitaasti kasvamaan täällä pohjoisessa.

      Kiva kuulla että nuo vuorimännyt ovat hyvä valinta. Minustakin ne näyttää hyviltä.

      Poista
  4. Vad roligt att se stegen i trädgården! Blir intressant att se resultatet näta år när allt grönskat. Huset är jättesnyggt.
    /Kitty

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tack så mycket Kitty... nu när allting är under snön känns det omöjligt att tänka att det skulle grönska igen. Men jag ser verkligen frammemot se det växa, steg för steg..

      Poista
  5. Kiva kuulla sinusta! Suuret muutokset ja edistyminen näkyvät selvästi kuvissasi! Itse sitä on niin sokea oman käden jäljelle, onneksi voi kuitenkin aina kuvista tarkistaa tilanteen ja olla onnellinen siitä mitä on saanut jo aikaiseksi!
    Voi kun pääsisin joskus tuonne Ruotsin messuille<3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Minna, totta - nuo kuvat ovat kannustavia kun näkee että paljon on tapahtunut vaikka ollaan vielä ihan alussa...
      Toivottavasti pääset messuille... laivalla niin saa roudattua kaikki ihanat ostokset kotiin?

      Poista
  6. Saitta puutarhanki jo hyvälle mallille. Ny on mukava orotella kevättä ku on jo hyvät pohojat ja istutuksiakin. Nii, mihinäs mallis sun viherhuanes on?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No nyt on pohjat, kyllä siitä on hyvä lähteä keväällä liikkeelle...
      Viherhuoneessa ei ole edelleenkään lämpöjä ja on keskeneräinen. Ei taida olla vielä tälle keväälle siitä mitään kasvatuspaikkaa. Toisaalta en ole vielä oikeen saanut innostusta päälle, joten ehkäpä ensi keväänä sitten?

      Poista
  7. Olitpa onnekas syksyn kelien suhteen. Mukavaa kevään kannalta, että pihan laitto on jo noin pitkällä. Ihanaa kukkaisrikasta vuotta sinulle <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Ruusunmekko, kuin myös! Toivotaan ihanan pitkää ja lämmintä kesää..

      Poista
  8. Huh huh mikä työmäärä teillä on takana. Tuolla iällä vielä jaksaa :) Hyvällä mallilla alkaa olla sun pihakin, kyllä se siitä. Syksy oli tosiaan kummallisen lämmin ja pitkä. Saa nähdä mitä nämä tulipalopakkaset saavat aikaan lähes lumettomassa maaperässä, nouseeko mitään keväällä, täälläkään?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No huh! Minäkin oon pelännyt että mitä nuo pakkaset tekee uusille pensaille ja taimille...?
      Toivotaan parasta. Täällä on ollut vähän lunta. Auttaisiko se?

      Poista
  9. Toivottavasti moni taimi lähtee kasvuun keväällä. Joko ensimmäiset siemenet itävät tänä keväänä viher huoneessasi?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Toivotaan niin Maarit... melkoset pakkaset olleet tänä talvena. Meillä on ollut raksan suhteen huilaustauko ja autotalli ja viherhuone ovat vaiheessa. Ehkä vasta ensi keväänä...?

      Poista
  10. Olipa kiva lukea ja katsoa miten alusta tuli lopulta piha. Olin eka kertaa sun blogissa ja liityin lukijaksi ja olis kiva jos tulisit kylään Aurinkokujallekkin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, mielellään kunhan taas aktivoidun puutarhan ja blogien kanssa. Tämä talvi mennyt ihan hiljaiselossa...

      Poista
  11. Hyvää ystävänpäivää! Kevättä kohti...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Intianminttu, ihana kun päivät pitenee...

      Poista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...