Lastenpuutarha (ja hyvin keskeneräinen sellainen). Trädgård för barnen...

Kuvakavalkaadissa muutama juoksuaskel. Puutarhat on hyvä rakentaa niin että siellä voi pitää lastenkutsuja ja etsiä Merirosvo-aarretta. Lasten puutarha ei kuitenkaan tarkoita yhtä suurta avaraa nurmikkoa vaan olen ehdottomasti sitä mieltä että lapsetkin viihtyvät paremmin jännittävissä puutarhoissa joissa on polkuja ja piilopaikkoja. Kun muutimme edellisestä kodista oli lasten toivomus että rakennetaan nyt seuraavaksi viidakko!
Aika näyttää millainen viidakko tästä syntyy (kun on apinatkin omasta takaa).

Potager, joka on oikeastaan ainut "valmiihko" puutarhan osa on lasten lemppari. Luulen että se on niin jännittävä kun siellä on polut, reunoilla kasvaa mansikoita ja porkkanoitakin saa käydä hakemassa. Olen ollut ihan liikuttunut kun isot koululaispojat ovat tulleet mulle kehumaan että on teillä mahtava puutarha. Puutarhalla he ovat tarkoittaneet potageria (keittiöpuutarhaa) ja muu piha on sitten pihaa. Ja vieläkin(hän) se on pelkkää hiekkaa... ehkäpä ensi viikolla saadaan loput mullat alapihalle levitettyä?

Tuo potagerin tekeminen ja metsänreunan istutusten tekeminen on kooltaan yhtä laaja kuin koko meidän edellinen piha ja puutarha. Siihen suhteutettuna tämä homma ei ole ollenkaan viivästynyt. Pakko myöntää että välillä säikähdän jopa omia suunnitelmia. Jaksanko ylläpitää niin laajaa puutarhaa. Mutta ainahan voi tehdä puutarhasta nurmikkoa jos aika ei riitä. Luulempa ettei niin käy!

Många springande fötter i bildkavalkaden. Som jag tidigare har påstått behöver inte barnen stora öde gräsmattor för att trivas. Istället många gömställen och stigar gör att även barnen njuter. En trädgård ska vara sånn att man kan ha barnkalas och leta efter Sjörövar skatt.
Trädgården är på gång.... det är faktiskt bara kökslandet, potager som är färdigt. Under sommaren som gått har jag märkt att barnen trivs där oerhört bra. Är det smultronen som växer vid kanterna, eller morotter som man får plocka, eller stigarna att springa på (barnen är rätt så bra att hålla sig till stigarna och det bästa - de påstår att hararna som också trivs i vårt potager använder stigarna och inte hoppar huller om buller??) som gör det så intressant?
"Stora pojkar" från granskapet som besökt oss kom fram till mig och gav beröm. " Er trädgård är så jätte fin!" Jag föstod att med "trädgården" menar de vår potager och det övriga är bara "vanlig gård". Underbara dessa grabbar!

Kaikesta keskeneräisyydestä huolimatta voi onneksi työpäivän jälkeen istahtaa ulos teelle ja kääntää puutarhatuolin siihen suuntan missä on valmista. Ja nauttia ;) IHanaa uutta viikkoa teille jokaiselle!
Trots allt som under process kan man vända trädgårdstolen åt det håller som är fårdigt och njuta ;) Ha en så underbar vecka allihopa!

 

PS: Ideoita lasten puutarhaan linkki-lista löytyy täältä. Sinne on koottu ajatuksia ja blogitekstejä lapsiperheiden puutarhaan, löytyy sekä omia vanhoja postauksia että teidän muiden linkittämiä omia postauksia. Linkki-lista on edelleen auki joten jos teillä on ihania ideoita lastenpuutarhaan niin liittäkää muiden iloksi myös ne kirjoitukset sinne.
PS.Ideer till barnens Trädgård, kika in!