Puutarhalehtipäivä. Trädgårdstidningsdag.

Sateinen päivä, mikä ihana syy olla sisällä, antaa lasten leikkiä omia leikkejään, juoda teetä ja selailla läpi uudet ja vanhat puutarhalehdet.

Tutkimusten mukaan jo pelkkä puutarhakuvien katselu laskee stressitasoa selvästi ja auttaa meitä palautumaan arjen kuormituksesta (T. Salovuori, Vihreyden keskellä 2009).

Niinpä selailin viime kesän kuvia ja valitsin tänne omaksi ilokseni rakkaimmat ja ihanimmat kasvini.

En regning dag. Vilken härlig ursäkt att sitta inne och bläddra trädgårdstigningar. Läste nyligen från boken "Vihreyden keskellä" att det finns forskningsresultat om att enbart genom att bläddra trädgårdsbilder sänker man stress nivån. Nu har jag bläddrat även i mina fjolårets bilder och lagt mina käraste växter fram.

Avoimet Puutarhat (kauhuskenaario). Öppna Trädgårdar (det värsta som kan hända).

Puutarhaliitto haastaa Puutarhabloggaajat (ja muutkin yksityiset puutarhat) 4.8.2013 järjestettävään

 Avoimet Puutarhat tapahtumaan. 

Lisää informaatiota tapahtumasta saat täältä:

http://www.avoimetpuutarhat.fi/fin/etusivu/

Aivan mielettömän houkutteleva ajatus!

Mutta. Nämä kauhuskenaariot:

Lapset tuhoavat edellisenä päivänä pihan ja kukkapenkit.

Jalkapallo räjäyttää ainoa kukoistuksessa olevan kohdan.

Tuleekin kylmä ja sateinen kesä ja mitään ei kukikkaan.

Lapsiperheen kesään voi mahtua yllätyksiä ja en ehdikkään touhuta puutarhassa niin paljon kun haluaisin.

Alan laatimaan itselleni liikaa vaatimuksia puutarhan suhteen ja koko touhusta häviääkin ilo!

Jokin kamala sienitauti iskee puutarhaamme ja kaikki on harmaan homeen vallassa juuri kun pihaan olisi tulossa lidoittain vieraita.

Vierailijat odottavat jotain Chelsea Flower Show- tyyppistä puutarhakokemusta ja ai-jaa mikä pettymys...

Mutta. Entäpä jos sittenkin?

Päivän aikana tapaan iloisia puutarha ihmisiä jotka kastelevat ja kyselevät ja antavat vinkkejä.

Kaikki tapaamani puutarhaihmiset ovat ihan superkivoja.

Unohdan turhat vaatimukset ja elän niinkuin opetan: Puutarha on nauttimista ja kokeilemista varten eikä  sen ole tarkoituskaan olla täydellinen.

Saan kahvitella mukavien ihmisten kanssa. 

Voin jakaa puutarha-iloa uusien ja vanhojen puutarhatuttujen kanssa...

Saan hyvän syyn järjestää "puutarha-aikaa" (omaa aikaa) jotta saan keskeneräiset projektini valmiiksi.

Ja Rakkaani jo lupasi että saan päiväni. Ja hän leikkaa nurmikon ja kerää lasten rojut edellisenä päivänä järjestykseen.

Ja jos minä uskaltaudun tähän niin sitten kyllä haastan teidät muutkin!

Viime vuonna olin Pietarsaaressa ihastelemassa upeita puutarhoja Avoimet Puutarha Päivänä, vierailusta voit lukea täältä:

http://karolinanpuutarha.blogspot.fi/2012/08/inspirerande-tradgardar.html

Öppna Trädgårdar ska hållas iår igen! Datumet är söndagen den 4.8.2013.

Mer information kan du läsa från länken nedan:

http://www.avoimetpuutarhat.fi/swe/

Jag blev så glad av inbjudan men så fick jag skräck skenarier hur allt kan gå så fel...

Det blir en kall och regning sommar och ingenting blommar...

Barnen leker och trampar ner trädgården precis innan...

En okänd svamp angriper trädgården och allt är under grått mögel osv osv.

Men det kan ju blir hur kul som helst om man inte börjar stressa. Fika och kaffe med trevliga trädgårds människor. Delad trädgårdsglädje är mångfaldig glädje!

Om jag vågar -då får ni också vara med och anmäla era trädgårdar!!!

Om fjolåret Öppna trädgårdar kan ni läsa från länken nedan:

http://karolinanpuutarha.blogspot.fi/2012/08/inspirerande-tradgardar.html

Då åkte jag och min väninna till Jakobstad och besökte underbara trädgårdar där!

Ilman näitä en tahdo olla... Utan dessa vill jag inte vara...

Tuoksuherne " Cupani". Laitoin juuri likoon viime kesän kukista kerätyt siemenet. Kylvin myös samettikukkia (ne ovat minusta kamalan näköisiä mutta...) kasvihuonetta varten jotta saan tulevankin kesän kasvattaa siellä ilman ötököitä. Aivan paras vinkki mitä olen kasvihuone-kasvatukseen saanut! Kokeilkaapas!

Luktärten "Cupani". La precis fröna för blötläggning.

De är frön från förra årets blommor så de kanske inte blir precis likadana iår! 

Sådde också Tagetes som ska till växthuset. Måste säga att jag tycker de är fula, men så bra att hålla alla små angripare borta! Kanske det bästa tipset jag har fått för växthusodling!

Daalioilleni kävi niin köpelösti. Kaikki juurakot olivat paleltuneet pyörävarastossa talven aikana. Mikä moka laittaa ne sinne! Olin ajatellut pakkasten tultua siirtää ne lämpimään varastoon mutta en tietenkään muistanut. Se niistä, jalkapallon kokoisista valtavista juurakoista... 

Kävin ostamassa muutamia uusia juurakoita esikasvatukseen. 

Kun ilman ei voi (loppu)kesää olla. Dahliat ovat kauneimpia elo-syyskuun kukkijoita ja vielä hetken ennen syksyä ja kylmiä kelejä saa nauttia huikeista kukkakimpuista myös sisällä. Dahlia on todella kestävä leikkokukka.

Mina Dahlia-knölar frös ute i cykelförrådet. Så dumt att lämna dom där, tänkte flytta dom till varma förrådet senare men glömde bort förstås!  Så nu har jag hämtat några nya knölar/rötter för förodling. Dahliorna är ju så vackra på hösten, och så är dom också så bra snittblommor att man har flera veckor huset full all vackra blomster arrangemang.

Tänään kylvin myös pussillisen astereita. Ne on jotenkin ihan reppanan näköisiä aina keväällä kun vien ne kukkapenkkiin mutta sitten loppukesästä ne yllättää ilmoittamalla selviytymisensä ihanina kukkanuppuina. 

Sådde också aster idag. De verkar alltid så miserabla på våren när jag flyttar plantorna ut i blommrabatten men sen på sensommaren blir jag så glatt överraskad när jag upptäcker massor med blommande vackra aster när jag helt har glömt bort dem.

Aurinkoista viikonloppua! 

On tämä kevät vaan niin ihanaa kun aurinko kutsuu pihalle.... Sain kasvihuoneen eilen kuurattua ja nurmikko odottaa haravointia, aamulla tosin valkea maa yllätti. Mutta nyt on jo lumet taas sulaneet!

Solskens helg!

Det är ju så härligt med solsken som lockar oss ut... Igår städade jag växthuset och gräsmattan väntar på att krattas. På morgenen var det helt vitt, men nu har allt snö smältit bort igen!

Finland Gardens

Finland Gardens.

Ihastuttava japaninkielinen kirja Suomalaisista puutarhoista.

Todellista "puutarha-karkkia". Vihreitä kuvia ja erilaisia ja tyylisiä puutarhoja. Teksti on japaniksi joten silmät voivat vain kerätä kesän voimaa.

En härlig japans bok om Finska trädgårdar.
"Trädgårds-godis", eftersom texten är på japanska kan man koncentrera sig på bilderna och enbart njuta av det gröna och samla lite sommar energi.

Aurinkoista viikonloppua!

Solskens helg!

Talvi sulaa... Vintern smälter sakta bort....

Talvi sulaa pois... Vintern smälter sakta bort...

Kevät kukka-asetelmani narsisseineen paleltui yksi yö kun unohtui ulos. Prinsessani kanssa valittiin uudet kukat sisääntuloa ihastuttamaan. Ne ovat oven vieressä että muistaisin nostaa ne illalla sisään mutta uuups! olivat taas viime yönä jääneet pihalle. Onneksi ei ollut liian kylmä yö, vielä olivat ihan pystyssä ja voimissaan.

Tässä Appleblossom Orbit pelakuun pistokkaita lähdössä mukaan töihin, työkavereille jaettavaksi.

Tässä viime kesän kuva kyseisestä pelargoniasta.

Pistokkaiden lisääminen on helppoa:

1. Pistokas laitetaan kylvö tai taimimultaan (jossa ei ole niin paljon lannoitteita jotta juuria kasvaisi paremmin). Uuden imupinnan voi leikata veitsellä ja 1 "nivelkohta" vähintään jää mullan alle koska juuret kasvaa niistä.

2. Pidetään pistokas kosteana (ei tietysti mädätetä liialla vedellä)

3. Kun pistokas alkaa työntään uutta versoa niin sillä on juuret ja voi alkaa lannoittamaan kukkalannoite vedellä (substral tai vastaava).

4. Pistokkaan voi latvoa jolloin se tuuheutuu

5. Kukka totutellaan aluksi ulkoilmaan ja tuulen muutama tunti päivässä ulkona. 

6. Ja koko kesän se kukkii kun sitä lannoittaa joka kerta kastellessa tai sitten laittaa vähän kanankakkaa multaan.

Ihanaa kesää odotellessa siis!

Uutta ja ideoita Puutarhamessuilta! Nytt från Trädgårdsmässan!

Jatkan kuvaterveisiäni Kevät Puutarha messuilta...

Fortsättning till bildhälsningar från Trädgårdsmässan....

Tätä leikkimökkiä olen ihastellun ennekin. Se sopisi pienelle pihalle ja siltä siinä on kaikki oleellinen leikkiä varten. Nyt en hoksannut katsoa hintaa mutta muistaakseni se ei ihan ilmainen ollut. Voi vain kuvitella miten hurmaava se on kun sen maalaa omaan pihaan sopivaksi!

Den  här lilla lekstugan har jag beundrat innan också! Den har allt det väsentliga för lek och passar bra för en liten trädgård. Kan bara inbilla mig hur gullig den skulle vara om man målade den till den egna gården passande!

Suurempaa kasvihuonetta saattoi käydä täällä mallailemassa. Tämä on 13m2. Mielenkiintoisen muotoinen!

Ett större västhus?? Den här är 13 kvadratmeter. Lite annorlunda form!

Kuka ei rakastaisi puutarjakirjoja? Onneksi olin suurimman osan jo joskus lainannut kirjastosta ja lukenut. Muuten olisi voinut tulla painava matkalaukku kotiinpäin matkatessa. Olen etsiskellyt kirjoja "slow gardening" ja "puutarhaterapiasta"... niitä ei tullut vastaan - jos sinä olet lukenut, otan mielellään vinkkejä vastaan =)

Vem älskar inte trädgårdsböcker? Som tur har jag läst det flesta (lånat på biblioteket), annars hade jag nog haft väldigt tung bagage på hemvägen.

Jag har försökt hitta böcker om "slow gardening" och "trädgårdsterapi" men hittade inga sådana. Om du vet nån bra bok, tipsa gärna!

Omat tuliaiset löytyivätkin täältä!

Olen ollut aikeissa tilata Pelargoneja Pukin Puutarhalta, valikoimathan ovat valtavat. Olikin sitten pettymysten pettymys kun messuilla heillä oli vain muutamaa tavallisinta sorttia mukana.

Appleblossom Rosebud ja Mary lähtivät mukaan.

Köpte Pelargonerna Mary och Appleblossom Rosebud från Pukin Puutarha. Lite besviken över att de hade tagit bara få sorter och de vanligaste till mässan. ...

Sipulikukkien ja juurakoiden valikoimat olivat varmaankin yhtä hyvät kuin Tukholman messuilla! Afrikan sinisen liljan, Sinisarjan mukuloita lähti mukaan. Myyjät kovasti väittivät että sinisarja olisi meilläkin V-vyöhykkeellä talven kestävä. Hiukan epäilyttää kun puutarhalehdissä niitä on neuvottu laittamaan talveksi kellariin. Oiskohan kellään kokemusta tai pitäsikö minun kokeilla näillä omillani?

Köpte Afrikans Blå Lilja. Säljarna var så säkra att den skulle övervintra även i Norra Finland, zon V. Undrar om nån har försökt, vad har ni för erfarenheter?

Det gladde mig att blomlökar fanns rikligt att välja på.

Tällaista valkopunakukkaista "Tuberoosaa" (se lienee sen suomalainen nimi) ajattelin myös kokeilla.

Tulevalle viikolle mukavaa puutarha-askartelua laittaa multiin nämä, ja ehkäpä voisin käydä kaivelemassa viime kesän dahliat, josko olisivat vielä hengissä?

Köpte också denna Polyanthus Tuberosa. Roligt att testa något nytt! 

Då har man lite trädgårdspyssel för den kommande veckan, när man får sätta dessa i krukor. Tänkte gräva fram mina dahlia knölar från förrådet, ifall de skulle ha överlevt vintern (vet inte om det blev minus grader i garaget under de kallaste veckorna...?)?

Ha en så härlig, solig vecka och njut av våren! Hos oss har snön börjat smälta, men det räcker säkert flera veckor till... =)

Aurinkoista ja mukavaa viikkoa, nauttikaahan keväästä!  Meillä on jo mukavasti alkanut lumet sulamaan mutta riittäähän tuota vielä, varmaan vielä monta viikkoa!

Kuvaterveisiä Kevätpuutarha messuilta Helsingistä! Trädgårdsmässa i Helsingfors!

Kuvaterveisiä Helsingin Puutarhamessuilta!

Bildhälsningar från Trädgårdsmässan i Helsingfors!

Iloista viikonloppua ja mukavia messupäiviä kaikille ketkä vielä ovat menossa!

Tässä vähän "maistiaisia" messuilta, laitan vielä lisää kun ehdin...

Ha en finfin helg och njut av mässan, alla ni som ännu ska dit!

Här lite "smakbitar" från mässan, det blir mera när jag hinner...

Paras Puutarhaohjelma! Bästa Trädgårdsprogrammet!

Trädgårdsonsdag

Trädgårdsprogram med Pernilla Månsson Colt och Tareq Taylor med gäster. Inspireras av odlingar, växthus och fantastisk mat.
Prgrammet kan ju ses även från Finland via SVT's sida, titta in i länken nedan.
Min absoluta favorit - veckans härliga stund! (eller den kvällen jag får titta programmet ifred).
Trädgården ligger i Skåne så deras trädgårdssysslor  är ju alltid i lite förtid jämfört med mig här i Zon V. Men när man lär sig nogåt nytt, så har man lite tid på sig att genomföra det =)
Älskar också Taylors recept. Härligt att lära hur man kan använda trädgårdens skörd på så många sätt! Kvalitets program, rekommenderar!

http://www.svt.se/tradgardsonsdag/

Puutarhakeskiviikko

  Pernilla Månsson Colt & Tareq Taylor ihastuttavat jo kolmatta vuotta. Puutarhaohjelma jota odottaa... keskiviiko-illan täydellinen hetki (tai jokin muu ilta kun on rauhallista)!
Ylläolevasta linkistä pääsee SVT'n sivuille joista ohjelman voi käydä katsomassa milloin vain.
 Näkyy siis Suomessakin näin.
Skånelaisessa pihassa touhutaan kevät ja kesä touhuja hiukan etu-ajassa huomioiden minut täällä V-vyöhykkeellä. Toisaalta, kun jotain hoksaa, ei ole ainakaan myöhässä =)
Tareqin puutarhasta loihtimat herkut inspiroivat (vaikken muuten olekkaan kokkausohjelmien fani!).
Tässä on todella laadukas ja asiapitoinen ohjelma jota kannattee katsoa.
Parasta siinä on tekemisen riemu - hauskaa, sotkuista, luovaa ja lopputuloksesta iloitaan vaikkei se aina onnistu täydellisesti! Oikeaa asennetta, sillä täällä ei rakenneta design-puutarhaa muiden arvosteltavaksi vaan  omaksi iloksi!

PS. Tällä viikolla on Helsingissä puutarhamessut. Jospa vain lapset pysyvät terveinä niin pääsen piipahtamaan siellä loppuviikosta... =)

Keijukaistanssia. Törnrosas dans.

Keijukaistanssia. Törnrosas dans.

Kylvin kaikki viime kesän Keijunmekon siemenet yhten purkkiin. Kolme niistä on itänyt.

Ihastelen, ihmettelen, vaalin näitä.

Sådde alla fjolårets frön från Törnsrosas kjortel och tre sma plantor har jag fått.

 Siemenkodat syksyllä.

Frökapslarna som jag samlade på hösten.

Kaunotar viime kesältä.

Den vackra från förra sommaren.

Miten paljon onnea voi saada näistä pienistä ihmeellistä hennoista varsista?

Työpäivän jälkeen hiivin katselemaan miten taimeni voi.

Ihmettelen.

Kasvua.

Undrar hur mycket lycka man kan få av dessa små  gröna?

Efter arbetsdagen tar jag min stilla stund, meditation 

i det "gröna rummet".

Hur mår mina plantor?

Önskar er en solig helg. Och härliga stillsamma stunder med sådder.

Aurinkoista kevät viikonloppua. Ja hiljaisia hetkiä kylvöjen kanssa.