Puutarhan jälkeen toiseksi parasta puuhaa. Näst bäst efter Trädgårds sysslor...

Nyt kun maa on jäässä ja puutarhapuuhista on ehditty "levätä" jo muutama kuukausi ei ole ihanampaa kun istutella joulu-asetelmia. Mielestäni muuta joulukoristelua ei tarvita kuin joulukukat ja kynttilät. Jäkälää olen laittanut pinnalle jotta ruukut eivät näy. Näin esimerkiksi kukkineet hyasintit voi helposti vaihtaa uusiin. Jouluruusu ohjeita... olen kirjoittanut blogikirjoitukseen jonain aiempana jouluna. Istuttanut jouluruusut sitten kukinnan jälkeen maahan.

Nu när man fått vila från trädgårds sysslor finns ingenting bättre att få pyssla med julblommor och göra arrangemang. För mig räcker det med julblommor och levande ljus för att få julstämning. På botten har jag lagt lecakulor (brukar vattna för mycket) och blommorna får vara i sina krukor, så att man lätt kan byta ut tex. utblommade hyasinter. Ovanpå har jag lav för att täcka krukorna.
Jularrangemanget nedan gjorde jag till vännernas julfest. Alla skulle ha med sig en själv tillverkad present. Det tog flera dagar att hitta på vad jag kunde göra...  jag som inte alls år bra på att pyssla.. tills jag kom på att jag kan ju alltid göra en egen jul arrangemang!

Joulukalenterin luukku 10. Julkalender Lucka 10.

Kesäisistä tunnelmista hetkeksi lumisateeseen ja lähestyvään jouluun. Onhan tämä sentään joulukalenteri. 14 yötä jouluun. Juuri nyt alkaa jopa hiukan pukata joulustressiä vaikka iso osa joulukorteista ja ulkomaan paketeista on lähtetty, silti on vielä lahjoja ostamatta ja kummilasten joululahjat toimittamatta. Tänne totisesti tarvittaisiin muutama tomera tonttu. 

Viikonloppuna kävin kuitenkin "hengähtämässä", omaa aikaa hakemassa ja ajelin Oulun Hietasaaressa sijaitsevaan tunnelmalliseen Aleniuksen Puutarhaan. Aleniuksen Puutarha

Tässäpä tunnelmakuvia ihanista jouluasetelmista, kiitoksia kun sain käydä kuvaamassa ja inspiroitumassa...

Från somriga bilder, tillbaks till verkligheten, snöregn och julen som kommer snart. Det börjar bli en aning stressigt med julförberedelser, några julklappar till borde köpas, barnen skulle vela baka pepparkakshus (man hinner väl under julhegen också om det blir för tight innan jul? ) och juklappar till fadderbarnen har jag ännu inte hunnit posta.

Men under helgen tog jag lite egen tid och körde till Alenius Trädgård i Uleåborg och lugnade ner mig i det vackra, inspirerande atmosfären. Här kommer lite bilder från trädgård butiken.

Ruukkuvalikoimat ovat herkulliset... Kun yleensä ei meinaa löytyä mieluisia ruukkuja niin täällä ongelmana on se että tekisi mieli ostaa mukaansa vaikka kuinka monta.

Kunde inte motstå dessa dessa vackra krukor...

Små änglar som dekoration... Enkeli koristeita...

Oulaisille ja lähikunnissa asuville etukäteistietona, ensi sunnuntaina 15.12.2013 Aleniuksen Puutarhalla vietetään Joulutapahtumaa, paikalla on poroja, sään salliessa lapsille poro-ajelua, makkaranpaistoa jne. Tapahtuma alkaa klo 11. Vielä en löytänyt virallista tietoa Aleniuksen sivuilta mutta eiköhän sitä mainosteta sitten lähempänä.

Jos joulu-asetelmien teko kiinostaa niin torstaina 19.12 klo 18-20 järjestetään Aleniuksen Puutarhalla kurssi johon voi ilmottautua täältä!

Oulun Puutarha yhdistyksen jäsenille on myös tulossa kutsu vastaanvanlaiseen jouluasetelmienteko-ilta.

Onnea Äideille! Gratulationer till Alla Mammor!

Onnellista Aurinkoista Äitienpäivää! Oisiko voinut ihanampaa päivää toivoakkaan. Aurinko houkutteli ulos kokeilemaan uutta sykemittaria. Enkä malttanut siirtää Äitienpäiväruusun istustakaan vaan piti saaada se heti ulkoruukkuun ja kuistia koristamaan!

Grattis på Morsdagen! Vilken härlig solskensdag efter alla kalla, gråa dagar! Hoppas ni har njutit av den fina dagen. Solen var så inbjudande att jag blev tvugnen att direkt ta en snabb promenad för att prova mitt nya pulsmätare. Och kunde bara inte hålla mig från att plantera om morsdagsrosen till utekrukan. Nu har vi lite färg på terassen vid ingången (tänker flytta in rosen på kvällarna).

Sateisten päivien kuvia kuistin pöydällä olevista orvokeista. Lupausta kesästä ja kukkaloistosta, toivon. Pihamaalla ei ole vielä kovin paljon ihasteltavaa. Kuljen päivittäin kurkistelemassa, mitä kukkapenkissä pilkottaa. Tässä on tämän viikkoinen kokelma, ensi viikolla jo ehkä hiukan enemmän kuvattavaa? 

Bilder från regniga vår dagar. Jag har så njutit av mina blå pense'er på terassen. Som ett hopp och löfte om att det blir sommar och det kommer att blomstra, mycket, mycket...

Inte värst mycket att fota ute, men det blir säker mera nästa vecka...

 

Väriä, elämää ja vilskettä toki riittää vaikka kukkapenkit ja pensaat eivät ole vielä ihan heränneet =)

Färg, liv och vilda lekar är det inte brist på gården trots att själva trädgården ännu slumrar =)

Kasvihuone on aurinkoisina päivinä lämmin ja kannoin tänään sinne sinisarjan ja daahliat. Ensi viikolla alan ehkä jo ulkoiluttamaan tomaatintaimi-lapsiani. Tai viimeistään kun alkaa kesäloma!

Växthuset är varm om dagarna. Idag flyttade jag för första gången ut mina Dahlior och Blå lilja för att få lite fart på växten... Ska börja flytta ut tomatplantorna också om det blir fler soliga dagar..

Salaatti, pinaatti ja rukola jo hallaharson alta kurkistaa!

Sallad, spenat och rucola är redan i farten under frostskyddet!

Jouluruusu. Julros. helleborus niger.

Kerroin jouluruusun tarinaa lapsille. "Ensimmäisenä jouluna köyhä maalaistyttö meni katsomaan Jeesus vauvaa, mutta huomasi sitten että kaikilla muilla oli lahjat vauvalle ja tuli surulliseksi kun hänellä ei ollut mitään annettavaa. Enkeli huomasi tytön surun ja ohjasi tallin ulkopuolelle. Tytön kyyneleet tippuivat maahan ja enkeli osoitti kukkaa joka kasvoi kyynelistä. Helleborus niger, jouluruusu. Tyttö otti kukan ja vei sen Jeesus vauvalle...." Eskarilainen pohti siihen onko Jeesus syntynyt Dinosaurusten jälkeen? Ja onko ensimmäiset ihmiset tehty mullasta vai apinoista? Viisas viisivuotias päätti keskustelun: "Tytöt on ainakin tehty sokerista ja kanelista!" 

Omille ja muille lapsille (ja aikuisille) tiedoksi että jouluruusun kaikkissa osissa on sydänmyrkyllisiä aineita jotka voivat aiheuttaa pahimillaan rytmihäiriöitä ja sydämen pysähdyksen (samanlai kuin sormustinkukassa), ei siis mikään pikkulapsiperheen joulukukka, tai jos ehdottomasti haluaa pitää sen pöydällä siitä on syytä varoittaa ja olla varuillaan.

Jouluruusu on monivuotinen. Sen voi istuttaa maahan varjoisaan ja hyvä multaiseen paikkaan. Se kukkii varhain keväällä. Sain ohjeeksi säilyttää joulun jälkeen kukkinut kukka viileässä, valoisassa "lepotilassa" ja istuttaa se maahan keväällä. TAI vaihtoehtoisesti kaivaa valmiiksi kuoppa kukalle maahan ja joulun jälkeen istuttaa se jäätyneeseen maahan ja peittää havuilla. Viimeksi mainittu kuulosti helpommalta kuin muistaa pitää kukkaa viileässä ja kokoajan kosteana joten taidan käydä tässä joku päivä kaivamassa kuopan valmiiksi.
Millaisia kokemuksia teillä on jouluruususta?

Julrosen är så vacker. Berättade berättelsen om julrosen till barnen: "En fattig liten flicka gick den första julen till Betlehem för att hälsa på lilla Jesus barnet. När hon väl var på stallet upptackte hon att alla andra hade med sig presenter till det lilla nyfödda barnet. Hon blev så ledsen och började gråta. Då såg en ängel hur sorgsen hon var och lät det växa en vit julros av hennes tårar på marken. Hon visade flickan blomman och lycklig tog den lilla flickan upp blomman och gav den som gåva åt Jesus mor..."
Sexåringen frågade ifall Jesus föddes efter dinosaurierna? Därefter följden en diskussion om människorna är skapade av jord eller av apor? Med den kloka femåringens slutsummarie: " Flickorna, i varje fall är gjorda av kanel och socker!"

Julrosen är giftig. Det får man minnas och vara vaksam om när man har små barn i huset. Giftet är det samma som i fingerborgsblomman, toxiskt mot hjärtat, orsakande rytmfel eller hjärtstilla.

Jag tänker plantera blomman ut efter att den har blommat, förhoppningsvis blir den mångårig. Tänkte gräva gropen redan nu innan marken blir frusen och efter planteringen, täcka med grenar. Vad har ni för erfarenheter om julrosen?