Ei kauniimpaa kuin Dahlia! Inget vackrare än Dahlior!

Dahliat ovat ihmeellisen ihania Mexicon kaunottaria!

Viime keväänä en esikasvattanut yhtään dahliaa juurakosta (harmitti niin kun talvehtimaan laitetut dahliat olivat paleltuneet mössöksi), ostin puutarhalta muutaman valmiiksi esikasvatetun, tullakseni vain siihen tulokseen ettei valikoima eikä myöskään ostamani dahlia ollut lähellekkään niin upea kuin juurakoista esikasvatetut!

Tänä vuonna hankin kolmea lajia joisto Zorro ja Ariko ovat minulla olleet aiempinakin kesinä puutarhassa (yleensä kukkapenkissä mutta tuo ensimmäisen kuvan Dahlia on muistini mukaan juuri Ariko ja kukki upeasti myös ruukussa).

Dahliorna är mina favoriter. Förra våren var jag så besvikern över att mina många dahlia knölar inte klarade vintern i förrådet att jag hoppade över dahlia odlingen helt. Så köpte jag en dahlai från planstkolan men där var det inte så mycket att välja på!

Men iår blir det dahlior igen!

 

Före planteringen fick knölarna ligga i vatten flera timmar. 

Nu när de har börjat växa, toppar jag av plantorna för att de ska grena sig så mycket som möjligt.

Ennen multaan istuttamista annoin juurakoiden lillua vedessä muutama  tunnin.

Nyt kun ne ovat lähteneet kasvuun, leikkaan latvan pois, jotta kasvi haarottuisi.

Kunhan kesä tulee, kukkia saa hyvillä mielin leikata sisällekin vaasiin sillä mitä ennemmän niitä leikkaa, sen tuuheampi, kauniimpi ja kukkivampi "pensas" siitä kasvaa!

Näin upeasti hehkuvia sävyjä löytyy harvemmin puutarhojen valikoimista. Valkoisia ja tavallisia värejä kyllä!

Kulat ovat ihan jättimäisiä!!

Pompon dahlioiden kukkia ihmetellessä sitä pysähtyy ymmällään- miten luonto voi tehdä jotain näin kaunista ja täydellistä?

Pompon dahliornas blommor är så fulländiga, vackra. Hur kan naturen tillbringa något så underbart?

Dahliorna håller länge som snittblommor.

Dahliosta saa kestäviä ja upeita kukkakimppuja (vaikkei olisi kovin taitava kukkien sitoja).

Iloisia kevätpuuhia Ystäväni!

Njut av vårsysslor mina Vänner!

Joulukalenterin luukku 7. Julkalender lucka 7.

Mexikolaista eksotiikkaa Puutarhaan.

Mexikanska skönheter.

Puutarhaan saa aivan upeaa eksotiikkaa ja ihailtavaa upeakukkasilla Dahliolla (ennenvanhaan joriinit). Daahliat eivät ole monivuotisia perennoja vaan kuolevat pakkasten tultua. Ensimmäisten pakkasten jälkeen nostetaankin isot juurakot ylös kukkapenkistä, puhdistetaan, hiukan kuivataan ja pakataan paperipussiin kera sanomalehtiä ja vaikka turvetta. Dahlian juurakot talvehditetaan kellarityyppisissä paikoissa, eli viileässä. Onnistuu myös +5 asteisessa varastossa mutta saattaa siellä kuivahtaa osa.

Itse olen ostanut Dahlian mukuloita ja niitä on kohtuu hinnalla (3-5e/kpl) sekä puutarhamessuilla että puutarhamyymälöistä (jopa rautakaupoista). Kasvatus ei ole hankalaa ja onnistuu varmasti keneltä tahansa ilman erityisiä taitoja mutta vaatii jonkin verran viitseliäisyyttä.

Kukat ja niiden ihan mielettömät väriyhdistelmät (miten voi luonnossa tällaista ollakkaan?) kyllä sitten palkitsevat kaiken mullan kanssa askartelun.

Olen joka kevät esikasvattanut Dahliat siitä syystä että ne kukkivat täällä V-vyöhykkeellä aurinkoisessakin paikassa vasta elokuun lopusta tai syyskuun alusta. 

Laitan siis mukulat puutarhamultaan ja reiälliseen isoon muoviruukkuun ja istutan pihalle vasta kun hallaöitä ei varmasti enää ole (kesäkuun alussa). Istutuskuoppaan lisään reippaasti kananakakkaa sillä nämä tarvivat sekä kastelua että runsaasti lannoitusta. 

Kesänaikana Dahliosta kasvaakin sitten melkoisia pensaita (riippuu toki lajikkeesta mutta yleensä sekä kukat että "pensaan" korkeus ovat isoja, lukee siinä pussissa) ja kukkanuppuja riittää. 

Mitä tehokkaammin leikkaat Dahliaa se kasvaa tuuheammaksi ja jos leikkaat siitä leikkokukkia se vaan palkitsee tekemällä entistä enemmän! 

Valkoinen "Jättikukka" on Dahlia. Säilyvät leikkokukkina ainakin viikon. Näistä saa hyviä tuliaisia kun menee kylään ystäville sillä kukka kukkii mitä enemmän sitä leikkaa!

Nämä Pompon dahliat ihmetyttävät minua kukan geometrialla ja säännöllisyydellään.

Ne ovat niin täydellisiä etten voi olla ihmettelemättä millaiset kukka-geenit niitä koodaa?

En tiedä toista samanlaista kukkaa joka olisi niin monimuotoinen mutta samalla symmetrinen ja täydellinen.

Dahliat voi kasvattaa sekä ruukussa (tarkemmin kasteltava) tai sitten kukkapenkissä hyvässä ja lannoitetussa mullassa. Ruukkuun istuttettavaksi kannattee valita sellainen joka ei kasva yli 1m pensaaksi vaan joku pienikasvusempi.

Dahlior är mina absoluta favoriter. De finns i otroliga färger och blommorna är stora och bra snittblommor, en bukett håller upp till en vecka inomhus.

I zon V brukar jag förodla mina dahlior för att de ska hinna blomma. De blommar på slutet av augusti, början av september. Efter första frosten har jag tagit upp knölarna, torkat dem och bevarat i förråder (ca +5 grader) i papperspåse, bland lite tidningar och torv.

PS. Arvontaan ehtii osallistua vielä sunnuntaihin saakka Puutarhakirja arvonta!
Onnelliset voittajat ilmoitetaan maanantaina 9.12, olkaapas kuulolla silloin =)
PS. Du hinner att delta i utlottningen tom. på söndag.

Syyskuun kuvaelmaa. Oktober bildspel.

Tämä syksy on alkanut ihmeellisen lämpiminä ja kauniina päivinä.

Miten ihanaa - ja miten epäreilua että toiset vuodet ovat sateisia ja kylmiä- ja miten ihmeessä tämän voisi kiitollisena tallentaa mieleen? 

 Muina syksyinä minulla on ollut puutarhassa Dahlia-penkki. Viime talvena kämmäsin juurakoiden talvehtimisessa - unohdin ne kylmään varastoon jossa ne jäätyivät ja keväällä paperipusseissa oli vain löllähtäneitä juurakoita. Kun sen huomasin en enää löytänyt kaupoista kovin montaa mieluista Dahlian juurakkoa -ja nekin jotka ostin olivat hyllyllä sen verran kuivahtaneet että vain yksi lähti kasvamaan (normaalisti 100% jos ostaa heti kun tulevat kauppoihin).

Tästä yhdestäkin olen onnellinen. Nämä Mexikolaiset kaunottaret osaavat todella hurmata väreillään!

Denna höst har varit så underbar varm och solig.
Har varit så tacksam över denna fina höst.
Iår så blommar bara en enda Dahlia. Hade en hel del förra sommaren men så glömde jag dahlia-knölarna i kalla förrådet och de frös sig och ruttnade därefter.
Eftersom jag upptäckte det så sent,  hittade jag bara några favoriter i plantskolan. Men alla lyckadades inte, hade förmodligen torkat sig i handeln.
En annan favorit är Bär Aronian. Ingen annan har så vacker höst färg!

Marja-aroniassa on syksyn lempivärini.
Ihmettelin vain miten noita marjoja on niin vähän tänä vuonna?

... Kunnes löysin poikien floppari-pyssyjen panos-kätköt!
Marja-aronian sineä on vähän siellä sun täällä, pyykkikasassa hupparit, paidat ja pipot.
Olisiko teillä muita käyttövinkkejä Aronia marjoille kun poikien sotaleikkien panoksena?
Onko kukaan kokeillut kuivattaa?

Undrade hur det kommer sig att buskarna har så lite bär iår?
Tills jag hittade gossarnas gömställe.
Bären används som skott i pojkarnas lekkrig med floppar.
Är det nån som har bättre ideer hur bären kunde användas? Har ni prövat att torka bären?

Jotain keltaistakin löytyy.
Nämä auringonkukat on kasvatettu puolivahingossa sillä ajatuksella että leikkaan ne sisälle maljakkoon. Mutta kun en raski!
Ne eivät kuulu joukkoon mutta loistavat kuin auringot!

Lite gult finns med.
Det hör inte igentligen till trädgårdens färgskala och är odlade enbart till att snittas och tas i i vas.
Men det lyser som små sol, så de har fått vara kvar!

Salmiakki tageettia/samettikukkaa ei taidettu ehtiä napsia tarpeeksi paljon kun se ehti kukkaan!
Kivan tumman keltainen se on!

Lakrits tageten har vi tydligen inte hunnit snitta tillräckligt eftersom den hann gå i blom.
Blomman är mörk gul.

Keltaisia kesäkurpitsoja on enemmän kuin jaksaa syödä...
Laittelenkin tulemaan jotain postausta mitä olen siitä keksinyt mutta otetaan kiitollisuudella vastaan lisää kesäkurpitsaruoka-ohjeita!

Gula sqaush finns det tillräckligt med.
Tar gärna emot recept om du har!

Auringon keltaista viikkoa!
Solgul vecka Alla Trädgårds Vänner!

Ilman näitä en tahdo olla... Utan dessa vill jag inte vara...

Tuoksuherne " Cupani". Laitoin juuri likoon viime kesän kukista kerätyt siemenet. Kylvin myös samettikukkia (ne ovat minusta kamalan näköisiä mutta...) kasvihuonetta varten jotta saan tulevankin kesän kasvattaa siellä ilman ötököitä. Aivan paras vinkki mitä olen kasvihuone-kasvatukseen saanut! Kokeilkaapas!

Luktärten "Cupani". La precis fröna för blötläggning.

De är frön från förra årets blommor så de kanske inte blir precis likadana iår! 

Sådde också Tagetes som ska till växthuset. Måste säga att jag tycker de är fula, men så bra att hålla alla små angripare borta! Kanske det bästa tipset jag har fått för växthusodling!

Daalioilleni kävi niin köpelösti. Kaikki juurakot olivat paleltuneet pyörävarastossa talven aikana. Mikä moka laittaa ne sinne! Olin ajatellut pakkasten tultua siirtää ne lämpimään varastoon mutta en tietenkään muistanut. Se niistä, jalkapallon kokoisista valtavista juurakoista... 

Kävin ostamassa muutamia uusia juurakoita esikasvatukseen. 

Kun ilman ei voi (loppu)kesää olla. Dahliat ovat kauneimpia elo-syyskuun kukkijoita ja vielä hetken ennen syksyä ja kylmiä kelejä saa nauttia huikeista kukkakimpuista myös sisällä. Dahlia on todella kestävä leikkokukka.

Mina Dahlia-knölar frös ute i cykelförrådet. Så dumt att lämna dom där, tänkte flytta dom till varma förrådet senare men glömde bort förstås!  Så nu har jag hämtat några nya knölar/rötter för förodling. Dahliorna är ju så vackra på hösten, och så är dom också så bra snittblommor att man har flera veckor huset full all vackra blomster arrangemang.

Tänään kylvin myös pussillisen astereita. Ne on jotenkin ihan reppanan näköisiä aina keväällä kun vien ne kukkapenkkiin mutta sitten loppukesästä ne yllättää ilmoittamalla selviytymisensä ihanina kukkanuppuina. 

Sådde också aster idag. De verkar alltid så miserabla på våren när jag flyttar plantorna ut i blommrabatten men sen på sensommaren blir jag så glatt överraskad när jag upptäcker massor med blommande vackra aster när jag helt har glömt bort dem.

Aurinkoista viikonloppua! 

On tämä kevät vaan niin ihanaa kun aurinko kutsuu pihalle.... Sain kasvihuoneen eilen kuurattua ja nurmikko odottaa haravointia, aamulla tosin valkea maa yllätti. Mutta nyt on jo lumet taas sulaneet!

Solskens helg!

Det är ju så härligt med solsken som lockar oss ut... Igår städade jag växthuset och gräsmattan väntar på att krattas. På morgenen var det helt vitt, men nu har allt snö smältit bort igen!

X-faktor blomsterutgaven: Röd & Orange

Röda och orange blommor tävlar i härlighet hos:

Anne i Moseplassen

Min orange härlighet med inslag av rosa och gult är en flammande skönhet: en Mexikansk Dahlia som bär namnet Melody Allegro.

Dahlia övervintar inte här i Norden utan efter första frost natten gräver man upp knölarna och övervintrar dem i torrt i källare eller dylikt. Dahliorna blommar otroligt härligt -och rikligt sent på hösten, och är fina och härdiga som snittblommor! 

Om man vill ha stora, exotiska och färgglada blommor i trädgården, köp dahlior. Ännu bättre om du äger en källare, då blir övervintringen lättare.

Vill du vara med i tävlingen eller titta på andra härliga röda och orange blommor, gå in på länken ovan/nedan.

Moseplassen blogi

Täältä löydät muut punaiset ja oranssit kukat jotka osallistuvat kilpailuun!

Käy kurkistamassa, tai lisää oma kukkasi, palkinnot ovat taatusti puutarhurin mieleen!

Roosa Nauha. Rosa Bandet.

Roosa Nauha. Rosa Bandet

Syöpäsäätiön Roosa nauha -kampanjalla tuetaan suomalaista rintasyöpätutkimusta. Siinä kerättyjä varoja ohjataan myös potilaille ja omaisille tarjottavaan neuvontaan. Kampanjan tunnus on roosa silkkinauha, joka on rintasyövän vastaisen taistelun symboli ympäri maailman. 

Rintasyövän ennuste on parantunut varhaisemman syövän toteamisen ja hoitomenetelmien kehittymisen ansiosta. Tällä hetkellä noin 88 % potilaista on elossa viiden vuoden kuluttua sairauden toteamisesta.

Upeaa jos olet jo tämän lokakuun aikana ehtinyt tukea Roosa Nauha kampanjaa, mutta vielä tärkeämpää:

* Tunnustele rinnat ja kainalot suihkussa käydessäsi, jos niissä on kyhmyjä tai kainalossa herneen tuntoisia kovia imusolmukkeita hankkiudu mammografiaan.
* Käy säännöllisesti mammografia seulonnoissa jos olet sen ikäinen että sinulle ne tarjotaan, jos et vielä kuulu seulonnan piiriin varaa aika yksityiseltä (jos olet 35+)
* Muistuta ystäviäsikin rintojen säännöllisestä tunnustelusta, sillä varhain todettu rintasyöpä voidaan parantaa täysin ja hoitojen jälkeen saat elää taas onnellista naisen elämää!

Onnellista Naisen Elämää, Roosan kukkakimpun kera Puutarha Ystäväni!

Cancerstiftelsens Rosa bandet-kampanj stöder bröstcancerforskningen i Finland. En del av de insamlade medlen används också för rådgivning riktad till patienter och anhöriga. Kampanjens kännetecken är det rosafärgade sidenband, som symboliserar kampen mot bröstcancer i hela världen.

 Prognosen för bröstcancer har förbättrats både på grund av allt tidigare cancerdiagnoser och bättre behandlingsmetoder. Nu lever 86 % av patienterna fem år efter diagnosen.

Härligt om du redan i år har hunnit delta i Rosa Bandet- kampanjen!

Jag vill påminna om det viktigaste med kampanjen:

* Känn efter dina bröst och armhålor och om du känner knölar eller små ärtliknande lymfkörtlar i armhålorna, boka tid till mammografi.

* Delta i mammografi screening om du är i den åldern, om du är yngre, eller äldre, boka mammografin privat (från 35+).

* Påminn dina vänner om hur viktigt det är att känna till sina bröst. En tidigt funnen bröstcancer kan man bota helt och efter behandlingarna får man fortsätta  leva lycklig kvinno liv!

Härlig, Lycklig Kvinno Liv mina Trädgårdsvänner, 

önskar jag med en Rosa Bukett!

Syyskuu. September.

Touhukasta aikaa, syksyisen viileät päivät.

Flitiga tider, dessa kyliga höstdagarna.

Kanttauslapio/rauta. Syksyn parhain hankinta. Kuvittelin että nämä työkalu kuuluu vain "ammatilaispihoihin", mutta kun nurmikko uhkaavasti lähestyi uusia kukkapenkkejä joihin ei (vieläkään!) ole saatu kivireunaa päädyin hankkimaan tällaisen Fiskarsin valmistaman kapistuksen - ja ah´ autuus!!! Tämä on niin kevyt käyttönen ja nurmikko ja reunat leikkaantuvat suitsait pelkästää pienellä reisilihasten käytöllä. Ergonomiaa. Hyvästi hartiasäky ja jomottavat hauikset. 

Höstens bästa inköp. Med det här spadet (tillverkad av Fiskars) har jag kantat rabatt-kanterna när gräsmattan hotar att invadera. Förut trodde jag att dessa redskap endast tillhörde de "professionella" trädgården men nu är jag så över-förtjust, med den här går det så lätt och snabbt. Man får glömma ömmande armar och nack-ont (som det blir med en spade). Här är det bara att använda lite lårmuskler och det raka spadet fortsätter framåt, lätt och enkelt. 

Jag är så glad över mitt lilla växthus. Tillslut började tomaterna mogna. Gurkor har vi haft redan länge och de hinner aldrig in i huset - så fort barnen ser någorlunda "stor" gurka hämtar de den och äter upp.

Tomaatit kypsyvät. Pienestäkin kasvihuoneesta on valtava ilo. Tänä vuonna näyttää "tuotanto" onnistuvan ja ollaan toistaiseksi säästytty homeelta kun olen muistanut tuulettaa kasvihuonetta kunnolla ja kastella vain iltaisin. Liekö myös Samettikukilla jotain tekemistä asian kanssa.

Nämä chilit ovat  arvoitus. Sain kaksi taimea ystävältäni ja niistä kasvoi kaksi pensasta. En vain tiedä milloin ne ovat kypsiä. Ja kuinka vahvoja ne ovat? 

Dessa chilin är ett mysterium. Jag fick två plantor av min väninna, men har ingen koll på när de är mogna och hur starka de är?

Puutarha-energiaa kirkkaista viilenevistä päivistä.

Tähän tulee pikkuruinen yrttimaani. Kivien asennus ei ollutkaan niin helppoa kuin kuvittelin. Kunhan parempi puoliskoni näkee tämän väkerryksen aloitelman taitaa tulla sanomista. . .

Trädgårds energi från de kyliga klara dagarna. 

Nu får man lust att ta itu med projekten man har drömt om sedan våren. Det här ska bli min lilla örtagård. Stenläggningen var svårare än vad jag hade tänkt mig. Kan hända att den bättre hälften har något att säga till om den här . . .

Tarmo, Tytti & Terhi.

Tillslut fick jag det gjort. Köpte tre plantor av havtorn, en hane och två honplantor (namnen ovan). Så nu börjar vi ha de flesta bären som går att odla här uppe på vår egen gård. Hallon, svarta, vita, röda och gröna vinbär, krusbär, flera blåbärs buskar, choklad körsbär (? nästa sommar ser vi om den klarade), jordgubbar, smultron och åkerbär.

Hankintalistan viimeisenä olivat yllämainitut Tyrnit. Nyt alkaa pihastamme löytyä lähes kaikkia marjoja jota täällä pohjoisessa voi kasvattaa. Vadelmaa, herukkaa, mustaa, valkoista, punaista ja vihreää viinimarjaa, mustikka pensaita, suklaa kirsikka (nooh, ensi kesänä nähdään kasvaako se vielä), mansikoita, metsämansikoita ja mesimarjaa.

Sateet ja kylmät aamut tuntuivat jo niin lannistavilta. Hyvästi kaikki kaunis, pimeä on kohta taas täällä. Sitten olemmekin saaneet nauttia näistä ihanista aurinkoisita, kuulaista päivistä ja muistin että syksy on puutarhurin parasta istutus aikaa. Olen ollut niin onnellinen näiden pienten puutarhaprojektien kanssa. Kevätsipuleiden istutus, puutarhojen alennus myyntien löydöt ja uusien taimien (ja pensaiden) istuttaminen. Lisäksi minulla on makuhuoneemme ikkunan alle rakentumassa pieni metsäpuutarha... siitä kirjoitan lisää kunhan saan sen vielä vähän eteenpäin ja kuvattuakin.

Aurinkoista, ihanaa reipasta syyskuuta Puutarha Ystäväni!

Önskar er en energifylld september mina Trädgårds Vänner!

Jag höll redan på och bli deppig över de regniga och kalla dagarna. Farväl allt det vackra, mörkret är snart här igen. Men så blev det soligt och varmt igen och jag mindes att hösten är ju bästa planterings tiden. Så nu har jag njutit av alla mina små projekt, lagt vårlökarna i jorden och på norrsidan av huset (mest skugga) håller jag på och bygga ett woodland... om det ska jag skriva senare när det blir lite mer färdigt.

Ps. Muutama siemenistä kylvetty tyrnentaimi on kasvamassa kukkapenkissä. Kovin ovat hentoja. Mutta jos onnistuvat liitän ne tyrni pensas riviin. Eikä ole väliä ovatko tyttöjä vai poikia. Några av de frösådda havtorn har lyckats och överlevt, om de bara klarar vintern och blir lite större får de ta sällskap av de köpta buskarna. Och nu spelar det ju inte någon roll om de är hon eller hanplantor.

Peittelin lapset unille, sitten kuljin puutarhassa peittelemässä kukkia hallayötä varten...

Kevät on nuppuja ja unelmia.

Våren är full av drömmar, knoppar.

Esikasvatetut kärhöt, gladiolukset, tomaatit, pelakuut,dahliat, yrtit, munakoisot, melonit, kesäkurpitsat ja kesäkukat pullistelevat kirjastossa ja odottelevat ulos aurinkoon pääsyä...

Pian, pian on se aika kun saa kaivaa aarteet multaan. Mutta vielä pitää malttaa hetki. Hallaöitä on vielä luvassa. Puutarhassa on valkoisia unipeittoja rakkaimmille ja hennoimmille kukille...

Tässä on jatkotarinaa... Laitoin talvella leikkaamiani pensan oksia multaan ja ne talvehtivat sellaisenaan lumen alla. Nyt olen vaihtelevasti muistanut kastella ja aivan ihmeellistä - - - kyllähän ne on lähteneet kasvamaan!!! Vielä kun jonain päivänä saisin niistä kasvatettua kunnon pensaat...?

Tämä pieni ihmeellisyys on vartettu omenapuu (ei tietoa minkä lajin oksa tuli siihen vartettua) ja sen on minulla kokeilussa kukkapenkissä, mitenköhän osaan kasvattaa oman puun?

Tämä on niin vaatimaton - mutta kaunis kuitenkin - lamoherukka. Se leviää niin helposti että olen saanut jakaa siitä palasia kaikille halukkaille ja taimenvaihtopäivään. Sillä olen saanut peittoon talon ja terassin välissä olevat kuivat nurkkaukset. Suosittelen...

Elämä on välillä niin paljon muutakin kuin puutarhan hoitoa. Olen ikävöinyt blogi-ystäviäni ja ihania kuvia ja juttujanne. Enää kaksi työpäivää ja sitten aloitamme lasten kanssa kesäloman, Onnellisena odotan Kotipäiviä ja Lomaa, Aurinkoa ja Sadepäiviä, hiukan enemmän Aikaa olla vain...

Onnellista ja aurinkoista loppuviikkoa Puutarha Ystäväni!

Ja kiitoksia kaikista mukavista kommenteista ja vinkeistä!