perjantai 4. lokakuuta 2013

Lokakuun Puutarha. Oktober Trädgård.




Syksyn viimeisiä kukkia 
 kiertelen ja katselen vähän samaan tapaan kuin kevään ensimmäisiä. 
Ihanimman ruusupensaani - Louise Bugnetin - siirsin elokuun alussa varjoisasta paikasta aurinkoon, mutta siirrosta se ei tykännyt ja pudotti ison osan lehdistäkin. Mutta nyt on toipunut ja onnekseni alkanut taas kukkimaan! Ihmeellisempää ja kauniimpaa ruusua en tiedä. Tämä on kasvanut hyvin ja selvinnyt jo useasta talvesta. Se kukkii läpi kesän puhtaan valkoisin ruusuin. Nupuissa on ihastuttavaa tummanpinkkiä viirua.
Kärhötkin vielä kukkivat...

Jag vandrar i trädgården
och njuter av höstens sista blommor i samma stil som på våren när de första blommorna slår ut.
Rosen Louise Bugnet började blomma om efter flytten. Den växte på en halv skuggig plats och jag flyttade den på en soligare plats. Den började tappa blad men nu har den kommit igen.  Och blommar med härliga vita blommor. Knopparna har mörk cerisa ränder.
Klematisen blommar fortvarande...


Mukavaa viikonloppua....  Koleus ja sateet eivät houkutelleet mökille. Jäin pikkuväen kanssa kotiin saunomaan, herkuttelemaan ja parantelemaan flunssaa sekä univelkoja. Jospa ei koko viikonloppu menisi viltin alla köllötellessä. Toisaalta sekin on ihanaa kun siltä tuntuu.
Önskar er en Trevlig Helg... Själv stannade jag hemma istället för att åka till stugan. Ibland känns det bättre att lugna ner sig hemma, sova bort sömnbristen och friska upp från förkylningen.

14 kommenttia:

  1. Puutarhasi näyttää vielä hyvin kesäiseltä. Hajuherneet ovat varsinkin säilyneet hienosti. Pikaista paranemista.

    VastaaPoista
  2. Täällä sama juttu, flunssa jyllää! Toivotaan meille pikaista paranemista :). Onko tuo punainen viinikärhö? Aivan upean näköinen kukka... Ostin tänään puoleenhintaan viinikärhön, jonka kukka kuvassa muistuttaa tuota :).

    VastaaPoista
  3. Kruunu Vuokko, meillä ei ole vielä ollut pakkasia vaikka aamut kyllä ovat hyisen kylmiä... Joten vielä hetken saadaan nauttia kukista. Kukaan ei tiedä minä aamuna ne ovat menneet. Kesäkukatkin ovat vielä pihalla. Ehkä pelakuut jo pitäisi viedä varastoon mutta kukkivat kauneimmillaan...

    Tarja, Pinkki kärhö on Ville de Lyon (jalokärhö mielestäni) ja tumman lila on Kasmu. Kärhöt ovat huikean kauniita!

    Kiitos, lepäillään ja paranellaan. Tyytyväisenä lueskelen blogeja hiljaisessa kodissa (lapset nukkuu jo) enkä kaipaa olleenkaan mökille ja metille.

    VastaaPoista
  4. Luktärterna är helt fantastiska, blommar de foretfarande?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ja, se är helt otroliga... Blommar tills frosten kommer. Vi har haft det kallt här uppe men inga minus grader ännu.

      Poista
  5. Hauskaa mitä kaikkea pihalla vielä kukkii. Saat nauttia niistä varmaan vielä ensi viikonkin säätiedotuksen mukaan :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Toivotaan niin... Tarvitaan vain yksi pakkasyö ja kukat ovat mennyttä. Meillä on ollut täällä pohjoisessa ihan ihmeellisen lämmin syksy. Nyt kyllä on tämä viikonloppu ollut harmaa ja kylmä...

      Poista
  6. Tosi raikkaan ja pirteän värinen tuoksuherne. Pihastasi ei kyllä uskoisi elettävän lokakuuta. Niin kesäistä vielä.

    VastaaPoista
  7. Kiitos Between, itsekin tätä ihmettelee...

    VastaaPoista
  8. Pikaista paranemista. Eilen illalla olin kylmien väreiden kourissa. Jokohan meinaa minullekin flunssa iskeä. Kauniita kukkia on vielä pihallasi. Mukavaa viikonloppua sinulekin!

    VastaaPoista
  9. Så fint det ännu blommar hos dig. Hösten är så vacker.. även om Hostan gulnat.. och jag har rätt många av dem.

    Tack för din fina kommentar inne hos mig! Jag kämpar på, det är inte enkelt! Vägen är lång, men jag tar mig sakta men säkert mot mitt mål! Utan coaching skulle jag aldrig ha klarat det. :)

    /Kitty

    VastaaPoista
  10. Vois melkein luulla että on kesä vielä;)

    VastaaPoista
  11. Kiitos Pioni ja Maarit,
    (ja paranemisia myös sinne).

    Tämä päivä on jälleen ollut ihmeellisen lämmin.... Istuin pihalla teetä juoden ja aurinko lämmitti. Vielä.

    Olen niin kiitollinen tästä lämpimästä syksystä.

    Tack Kitty, det har varit en underbar höst. Coaching är viktigt, det vet jag själv också även om jag trodde att jag visste mycket om kost och fysiologi och ämnesomsättning pga. utbildningen. Men kunskap enbart räcker inte!

    VastaaPoista
  12. Kiitos Pioni ja Maarit,
    (ja paranemisia myös sinne).

    Tämä päivä on jälleen ollut ihmeellisen lämmin.... Istuin pihalla teetä juoden ja aurinko lämmitti. Vielä.

    Olen niin kiitollinen tästä lämpimästä syksystä.

    Tack Kitty, det har varit en underbar höst. Coaching är viktigt, det vet jag själv också även om jag trodde att jag visste mycket om kost och fysiologi och ämnesomsättning pga. utbildningen. Men kunskap enbart räcker inte!

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...