Onnea Äideille! Gratulationer till Alla Mammor!

Onnellista Aurinkoista Äitienpäivää! Oisiko voinut ihanampaa päivää toivoakkaan. Aurinko houkutteli ulos kokeilemaan uutta sykemittaria. Enkä malttanut siirtää Äitienpäiväruusun istustakaan vaan piti saaada se heti ulkoruukkuun ja kuistia koristamaan!

Grattis på Morsdagen! Vilken härlig solskensdag efter alla kalla, gråa dagar! Hoppas ni har njutit av den fina dagen. Solen var så inbjudande att jag blev tvugnen att direkt ta en snabb promenad för att prova mitt nya pulsmätare. Och kunde bara inte hålla mig från att plantera om morsdagsrosen till utekrukan. Nu har vi lite färg på terassen vid ingången (tänker flytta in rosen på kvällarna).

Sateisten päivien kuvia kuistin pöydällä olevista orvokeista. Lupausta kesästä ja kukkaloistosta, toivon. Pihamaalla ei ole vielä kovin paljon ihasteltavaa. Kuljen päivittäin kurkistelemassa, mitä kukkapenkissä pilkottaa. Tässä on tämän viikkoinen kokelma, ensi viikolla jo ehkä hiukan enemmän kuvattavaa? 

Bilder från regniga vår dagar. Jag har så njutit av mina blå pense'er på terassen. Som ett hopp och löfte om att det blir sommar och det kommer att blomstra, mycket, mycket...

Inte värst mycket att fota ute, men det blir säker mera nästa vecka...

 

Väriä, elämää ja vilskettä toki riittää vaikka kukkapenkit ja pensaat eivät ole vielä ihan heränneet =)

Färg, liv och vilda lekar är det inte brist på gården trots att själva trädgården ännu slumrar =)

Kasvihuone on aurinkoisina päivinä lämmin ja kannoin tänään sinne sinisarjan ja daahliat. Ensi viikolla alan ehkä jo ulkoiluttamaan tomaatintaimi-lapsiani. Tai viimeistään kun alkaa kesäloma!

Växthuset är varm om dagarna. Idag flyttade jag för första gången ut mina Dahlior och Blå lilja för att få lite fart på växten... Ska börja flytta ut tomatplantorna också om det blir fler soliga dagar..

Salaatti, pinaatti ja rukola jo hallaharson alta kurkistaa!

Sallad, spenat och rucola är redan i farten under frostskyddet!