Sadonkorjuun riemua. Skörde glädje.

Skörde glädje.  Sadonkorjuun riemua.

Massor med tomator. De flesta oranga och gröna. Nu ligger de under papper, blandade med äpplen för att mogna. För barnens glädjes skull är det verkligen värt att ha en liten växthus, med en liten... stor skörd. 

Tomaatit on peitelty talouspapern alle, seassa omenoita jotta loputkin kypsyisivät. Pienikin kasvihuone on arvoisensa, lasten riemu jokaisesta kypsästä tomaatista (kurkusta jne) on vaivan arvoinen. Pieni sato tuntuu jotenkin suurelta.

 Hela två Auberginer.

Kokonaiset kaksi kypsää munakoisoa.

Från cantaloupe melonerna räckte det till hela familjen. Riktigt söta, fast väldigt väldigt små.

Så dessa går att odla vid zon V. Vet någon hur man skulle få dom att växa större?

Cantaloupe meloneista riitti koko perheelle maistiaisia, pieniä mutta makeita. Onnistuupa nämäkin näköjään V-vyöhykkeellä. Onko jollakin kokemuksia miten nämä saisi kasvamaan vähän suuremmiksi? Lannoitin vain tomaatti-lannoitteella kun en halunnut samanlaista vihreää viidakkoa kuin viime kesänä jolloin loorasin kesäkukka-lannoitteella kasvihuoneeni kasvmaan umpeen.

Chilipepparn Amando fick flytta in. Dessa "träd" är rätt stiliga inne. Nu väntar jag på att chilin mognar.  Undrar om man kan övervintra,  och hur gör man då?
Ingen ha vågat smaka på dessa ännu.

Amando chili-puut saivat muuttaa pakkas-öiden pelossa myös sisälle kypsymään  (suihkuttelin ne ensin mäntysuovalla jotta kaikki ittiäiset kuolisivat). Nämä ovat aika tyylikkäitä sisälläkin. Voikohan chilia talvehtia ja kukkisikohan se uudestaan ensi kesänä? Pitää varmaan etsiä apua chilivaarin tai vastaavan blogeista.
Kukaan ei ole vielä uskaltanut maistaa näitä.

Iloista sunnuntaina Puutarha Ystäväni! Kiitos ihanista kommenteista ja kiitos jo etukäteen jos osaatte vastaille aloittelevan ja ihmettelevän puutarhurin kysymyksiin. Ihana kun olette olemassa =)

Ha en fin söndag! Tack för era fina kommentarer och tack i förväg om ni hinner svara på mina funderingar =)