Metsäpuutarhani. Woodlandet.

Opin että puutarhaa voi myös suunnitella sen mukaan millaisia näkymiä tahtoo saada ikkunasta ulos katsellessa. Sen perusteella istuttiin koristeomenapuut etupihalle, antamaan vehreää näkymää olohuoneen ikkunoista ja peittämään asvalttialuetta joka muutoin olisi näkynyt suoraan ulos katsellessa (kantelin kaksos-vauvoja ja kiersin olohuoneessa ympyrää ja ainoat näköalat olivat välillä juurikin vain nämä joten tiedän mistä puhun ;)

Tämä tarina myös kertoo miten puutarhaa ei voi (?) saada kerralla valmiiksi vaikka kuinka sitä paperilla hahmottaisi ja olisi puutarhasuunnittelija apuna (kuten meillä oli kun talo oli rakennettu ja piha oli pelkää hiekkakenttää).

Viime kesänä aloitin puutarhan/talon pohjoispuolelle rakentamaan metsäpuutarhaani. Sinne istutin kolme rhodopensasta jotka viihtyvät varjon puolella. Metsäpuutarhani on vielä viimeistelemättä (katteet ja loput turveharkot puuttuvat). Metsäpuutarhassani ihaninta on että näen sen joka aamu makuuhuoneen verhot avatessani. Ja tulen niin onnelliseksi näkymästä!

Ihmettelen miksi tämä "arkana" ostettu alppiruusu kukkii siitä huolimatta että se on kärsinyt talvesta kun taas jo monta kesää meillä kasvaneet (niitä on kyllä vähän siirrelty paikasta toiseen) pohjoisessa kestävät marjatan alppiruusut eivät kuki, kovasti vaan pukkaavat uutta kasvustoa?

Tässäpä palanen varjopuutarhaani. Jossain vaiheessa kesää saan toivottavasti esitellä valmista ja siistiä versiota samasta paikasta. Kuvasta näkee miten tuo kukkiva/nupuillaan oleva pensas on kärsineen näköinen kun marjatan alppiruusut iloisesti kasvavat tuuheana vieressä - mutta ei nupun nuppua!

Ja jotta me V-vyöhykkeen puutarhurit voimme saada itsemme kateudesta kipeiksi niin tässä Turussa sijaitsevan taimiston valikoimaa Alppiruusujen suhteen. Kylläpä sitä taas ihmettelee miksi ei asu I-vyöhykkeellä???

Karolinan alppiruusu. Ehkä joskus kokeilen tätä vaikka on vain vyöhykkelle I-III?

 

 Espoossa Marketan puistosta löytyy ihan oikea rhodopensas-tarha, jossa vielä oli osa pensaista kukassa... 

Rhodoista olisi sen verran opittavaa (etenkin miten ne saatas parhaiten kasvamaan täällä pohjoisessa ?) että pitänee vinkata Oulun puutarhayhdistystä saisiko ne meille ketään luennoitsijaa kertomaan?

Sillä onhan nämä aivan ihania. Etenkin jos ne saa kukkimaan =)

Hömppää & ruusuja. Rosor & trims och trams.

Jottei elämä kävisi tylsäksi...

 Pitää naisilla olla välillä juhlaa. Kosmetiikka kutsut, herkuttelua ja hyvää seuraa.

Kutsujen järjestäminen on kivaa. Vielä ihanampaa se on kun saa hakea puutarhasta kukkia koristeluun. Nyt kesäkuussa kukkii ensimmäisenä Torniolaakson ruusu. Sen pienet hennot kukat ovat suloisia. Jostain syystä minun pensaani kasvavat maata pitkin (?). Puutarhalla lupasivat että se vuosien myötä "reipastuu".

Så att inte livet blir för tråkigt är det bra att ha lite fest och lyx ibland.

Hemma hos oss hade vi kosmetika tillställning med lite gott att äta och bra (kvinno-) sällskap. Det är så roligt att fixa fest och kalas. 

Det bästa just nu är den blommande trädgården var man kan hämta blommor till fester.

Tornedalsrosen blommar just nu. Den har små skära rosa blommor. Hos mig växer den lägs marken. På trädgåden lovade de att den skulle "skärpa sig" och bli mera uppåt växande med åren (?)

Syreenin tuoksu on huumaava. Valkoinen syreeni on "Värtön valkea" puistosyreeni.

 Syren doften är så härlig. Vita syrener är "Värtön valkea" (Norrlands syren).

Kukka-asetelmia voi toki kerätä tekemään arjestakin juhlaa.

Vardagen blir fest, när jag har tid, plockar jag blommor inomhus. Och känner mig så lycklig!

Mukavaa viikonloppua!

Ha en fin helg!

 

Kuvankauniissa Naantalissa. I den vackra Nådendalen.

Kauneus tekee onnelliseksi ja maailman tuntuu paljon paremmalta paikalta elää, pohdin kun lomailimme Naantalissa ja vietimme muutaman rennon kesäpäivän kahdestaan Rakkaani kanssa. Vanha Naantali on vanhoine rakennuksineen henkeäsalpaavan kaunis. Istuimme satamakahviloissa ja ihastelimme kauniita puutaloja (ja minä tietysti kurkistelin korkeiden aitojen yli pihoille). Jotain kuvakavalkadia kauneutta ja puutarhaa arvostaville. Suosittelen viettämään kesäpäivän tai pari Naantalissa!

Ja jos matkustat Naantaliin, lähistöllähän on Pionien koti (Taivassalossa) sekä Kemiön saarella sijaitseva Westers yrttipuutarha johon rakastuin aivan täydellisesti. Kuvia yrttipuutarhasta tulee lähitulevaisuudessa...

Kannoja kahvilan edustalla. Kanna blommor framför cafeet.

 

 Rekommenderar varmt, att njuta av några sommardagar i i Finska Nådendal. En vacker omgivning gör människan så lycklig och rosam. Det behövdes inte något speciellt för en lyckad semester; god sällsap, promenader i gamla stan, kaffepauser och härlig fisk-buffe luch på restauranger vid hamnen. Havsbris. De gamla husen är ju så vackra -och jag kunde inte motså frestelsen att försöka kika över de höga staketen.

Och om du ska till Nådendalen så är ju "Pionernas hem" i närheten, i Taivassalo. Och inte för långt borta är heller Westers Örtagård i Kimitön. Jag har alldeles härliga bilder från örtagården och ska dela med er här i bloggen snart...

Lomalla. På semester.

Puutarhamatkailua. Trädgårdsresemål.

Lomalla ja päivitän pian blogiini ihania puutarhoja joissa päästiin vierailemaan.

Sitä odotellessa, käykää kurkistamassa yllä olevasta linkistä muiden puutarhablogien vinkkejä puutarhamatkakohteista. Ja tietysti, sivu on edelleen auki, liitä tämänkesäisistä matka-bloggauksista ja vinkeistä tekstisi linkkilistaan. Sivupalkissa (tai yllä olevaa) kuvaa ja linkkiä saa tietysti myös mainostaa omalla sivullaan jos jaksaa sen vaivan nähdä että liittää sen sivuunsa =)

Lisäksi reissussa ollessamme hyödynsin myös puutarhaliiton linkkiä erinäisistä puutarhamatkakohteista, tämä kannattee muistaa kun on tien päällä!

Puutarhaliiton matkavinkit

Matkakohteet löytyvät sivun lopusta!

Har varit på underbar semester resa. Det blev några härliga trädgårdar som vi hann visitera. Ska blogga om det lite senare. Men under tiden, titta in på länkarna ovan för att få tips om härliga trådgårdsresemål! 

Det är fortvarande öppet att länka sina egna bloggtexter om fina trädgårsresemål, gör det gärna! Och om du har tid och lust, får du gärna länka bilden och sidan till din egen blogg =)

Tuoreet yrtit on niin luksusta! Färska örter är en sån lyx!

Basilika, ruohosipulia, sitruunabasilikaa, minttua, oreganoa, timjania... Nam!

Ihan tavallinen iltapala omeletti on Gourmee ruokaa kun hakee pihalta siihen oman maan tuoreet yrtit. Ja miten voi ihminen ollakkaan onnellinen kun saa syödä oman maan satoa?!!

Basilika, gräslök, citronbasilika, mynta, oregano och timjan, Åå så Gott!

Även en helt vanlig kvälls omelett blir Gourme' middag när man får hämta örter från egen trädgård.

 

Yrttitarhani monivuotiset yrtit /Mina fleråriga örter:

Ruohosipuli, Gräslök

Oregano

Lipstikka

Venäläinen rakuuna. Rysk Dragon

Timjan

 

Puutarhablogista juttua paikkallislehdessä. Artikel om trädgårdsbloggande i lokaltidnigen.

Lapsiperheen puutarhassa. I barnfamiljens trädgård.

Paikallinen lehti, Oululehti halusi tehdä jutun puutarhabloggaamisesta (Kiitos ystävälleni U'lle joka vinkkasi toimittajaa ). Niinpä sain pohdittavakseni:

1. Miksi aloin kirjoittamaan puutarhablogia?

2. Miten harrastus lähti käyntiin? Kuinka usein päivitän blogiani?

3. Miten saan aikani riittämään puutarha harrastukselleni (kun on 5 pientä lasta)? Kuinka paljon aikaa käytän päivässä puutarhahommiin?

4. Mikä puutarhabloggaamisessa on niin hauskaa?

5. Mitkä ovat tämän kesän projektini?

Voisimpa laittaa nämä hauskat pohdinnat teille haasteeksi Puutarha Ystäväni!

Vastailkaa kesän aikana kysymyksiinne omassa blogissanne, olisi hauska kuulla millaisia merkityksiä teille on tästä mukavasta harrastuksesta.

PS. Juttu löytyy www.oululehti.fi sivulta, näköislehti (yläpalkissa), 1.6.2013 ja sivu 10.

 Lokaltidnigen Oululehti ville intervjua mig  om trädgårdsbloggandet.

Jag fick trevliga frågor att svara på som jag tänkte att jag skulle kunna dela ut till er Kära Trädgårdsbloggare så att ni också kunde svara på.

 Det skulle vara roligt att veta vad bloggandet har för betydelse för er =)

Frågorna var i den här stilen:

1. Varför började jag skriva trådgårdsblogg?

2.Hur kom jag igång med bloggandet? Hur ofta bloggar jag?

3.Hur får jag tiden att räcka till med bloggandet/trädgården? Hur många timmar/dag håller jag på med trädgårdsarbete.

4. Vad är det som gör trädgårdsbloggandet så kul?

5. Vad har jag för projekt för denna sommar? 

Ihmeellisen ihana kesäkuu! Förunderligt underbar Juni!

Laukat. Näitä niin rakastan. Enemmän kuin mitään muuta keväässä.

Allium. Dessa älskar jag. Mer än något annat på våren.

Suklaakirsikka kukkii ja kasvaa täällä V-vyöhykkeellä

Se selvisi jo toisen talven! Jospa saisimme maistaa marjoja tänä vuonna.

Sen sijaan monet uudet ruusuni (osa ranskanruusuja) eivät kestäneet viime talvea? Odottelen jos jotain vihreää vielä ilmestyisi niihin.

Chokladkörsbärsbusken har klarat andra vintern här uppe i Zon V! Den blommar och mår bra. Hoppas vi får smaka på körsbär iår!

 Kaunokuusama tuo minulle Japanin kevään (kirsikkapuumme kun ei koskan kuki?)

Vuosi vuodelta se kasvaa vain ihanammaksi. 

Jostain syystä hortensiat ovat kärsineet viime talvesta ja niissä on reippaasti kuolleita oksia.

Kaunokuusama sen sijaan näyttää olevan kestävää lajia.

Fagertry är min Japanska vår (eftersom körsbärsträden inte blommar).

Den blommar vackert varje försommar. Helt underbar är den.

Lemmikki. 

Se on keväällä kaunis kun muuta ei vielä kuki mutta jossain vaiheessa alan aina inhoamaan sitä, ja varsinkin sitten syksyllä kun se takkuiset siemenet tarttuvat lasten ja omiin fleece-vaatteisiin.

Prinsessani vei "Lemmikin siemeniä" ystävälleen, joka ihastuneena kyseli mitä lemmikkejä niistä kasvaa: Pupuja, kissoja, koiria vai lampaita?

Förgätmigej få finska kan förstås som "Favorit" eller "Sällskapsdjur" . Min Prinsessa samlade på fröna och gav till sin lilla väninna. Hon blev glad och undrade om det skulle bli kaniner, katter,  hundar eller får?

Onnellisia hellepäiviä, toivottavasti mahdollisimman moni saisi järjestettyä lomaa tai ainakin tehtyä lyhennettyä työpäivää että ehtisi nauttia tästä!

Tai vielä parempaa, jatkuisipa tämä ihana kesä läpi koko kesän!

Njut av dessa härliga varma dagar, hoppas det ska hålla hela sommaren ut! Fast regn, då och då är förstås välkommet!

Chelsea Flower Show 2013.

Chelsea Flower Show 2013

Jonain vuonna lähden käymään siellä! Haaveilla on tapana toteutua. Mutta siihen saakka olen tähyilly puutarhablogistien sivuja ja löytänytkin muutaman onnellisen jotka ovat olleet, kuvanneet ja kuvailleet tapahtumaa blogissaan. Jotain juttua tulee varmasti myös puutarhalehtiin mutta niitä odotellessa, täällä linkkejä CFS juttuihin blogeissa:

http://blandrosorochbladloss.blogspot.fi/2013/05/en-liten-tradgard.html

http://blandrosorochbladloss.blogspot.fi/2013/05/im-singing-in-rain.html

http://www.landetkrokus.se/2013/05/london-baby.html 

http://blog.leila.se/victoriaskoglund/2013/05/28/inspiration-pa-chelsea-flower-show/ 

http://pionihulluuttajapuutarhaunelmia.blogspot.fi/2013/05/tunnelmia-chelseasta-chelsea-flower.html 

Något år vill jag åka dit, Chelsea Flower Show i London! Men iår har jag varit tacksam över alla fina bloggpost och härliga bilder som jag hittat i bloggvärlden.  Ovan hittar du länkar till härliga bloggar! Var så god o titta in på dem!
Bilderna är lånade från bloggarna. Tack det är så otroligt vackra or mera vackert hittar du från deras reportage från CFS!

Aurinkoista ja lämmintä viikonloppua! Kun vettä ei sada ole kantanut kastelukannulla vettä kukkapenkkeihini niin että olkapään jysähti liikkumattomaksi. Siispä aika pysähtyä ja lueskella blogeja! =)
Njut av det härliga sommar värmen! Nu när det inte regnat på veckor har jag vattnat i trädgården och burit vattenkannor i massvis så att axel har låst sig, alltså dags att ta det lite lugnt, njuta och läsa bloggar!

PS. Koti myynnissä Oulussa, katso täältä tarkemmin jos kiinnostuit! http://karolinanpuutarha.blogspot.fi/2013/05/koti-myynnissa-ett-hem-till-salu.html

Keijukaisten aikaan. När det är älvornas tid.

Illanhämyssä kuvattu. 

Voisi melkein kuvitella että keijut pitävät tanssijaisia valoisassa yössä kukkien keskellä.

Sammalleimu " Candy Stripe".

 

Kuunliljat ovat keväällä kauneimmillaa, nupussa, supussa, aukeamaisillaan, kauniisti kiekuralla.

Kanadan vuokot keinuvat iltatuulessa.

Omenapuun kukat, niin hetken vaan kukkivat, hengästyttävän ihanat.

Näistä tulee mieleen monet juhlahetket lapsuuden kodissa jossa lukuisat vanhat omenapuut kukkivat parhaimmillaan juuri kevätjuhlien aikaan. 

Purppuraomenapuu kukkii myöhemmin. Nuput lupaavat fuksianpunaista loistoa piakkoin.

Tänään alkoi kesäloma.

Ollaan lasten kanssa kotona lomalla koko kesä.

Olen niin onnellinen.