lauantai 1. kesäkuuta 2013

Chelsea Flower Show 2013.

Chelsea Flower Show 2013
Jonain vuonna lähden käymään siellä! Haaveilla on tapana toteutua. Mutta siihen saakka olen tähyilly puutarhablogistien sivuja ja löytänytkin muutaman onnellisen jotka ovat olleet, kuvanneet ja kuvailleet tapahtumaa blogissaan. Jotain juttua tulee varmasti myös puutarhalehtiin mutta niitä odotellessa, täällä linkkejä CFS juttuihin blogeissa:


Något år vill jag åka dit, Chelsea Flower Show i London! Men iår har jag varit tacksam över alla fina bloggpost och härliga bilder som jag hittat i bloggvärlden.  Ovan hittar du länkar till härliga bloggar! Var så god o titta in på dem!
Bilderna är lånade från bloggarna. Tack det är så otroligt vackra or mera vackert hittar du från deras reportage från CFS!


Aurinkoista ja lämmintä viikonloppua! Kun vettä ei sada ole kantanut kastelukannulla vettä kukkapenkkeihini niin että olkapään jysähti liikkumattomaksi. Siispä aika pysähtyä ja lueskella blogeja! =)
Njut av det härliga sommar värmen! Nu när det inte regnat på veckor har jag vattnat i trädgården och burit vattenkannor i massvis så att axel har låst sig, alltså dags att ta det lite lugnt, njuta och läsa bloggar!

PS. Koti myynnissä Oulussa, katso täältä tarkemmin jos kiinnostuit! http://karolinanpuutarha.blogspot.fi/2013/05/koti-myynnissa-ett-hem-till-salu.html

torstai 30. toukokuuta 2013

Keijukaisten aikaan. När det är älvornas tid.


Illanhämyssä kuvattu. 
Voisi melkein kuvitella että keijut pitävät tanssijaisia valoisassa yössä kukkien keskellä.
Sammalleimu " Candy Stripe".
 

Kuunliljat ovat keväällä kauneimmillaa, nupussa, supussa, aukeamaisillaan, kauniisti kiekuralla.


Kanadan vuokot keinuvat iltatuulessa.


Omenapuun kukat, niin hetken vaan kukkivat, hengästyttävän ihanat.
Näistä tulee mieleen monet juhlahetket lapsuuden kodissa jossa lukuisat vanhat omenapuut kukkivat parhaimmillaan juuri kevätjuhlien aikaan. 

Purppuraomenapuu kukkii myöhemmin. Nuput lupaavat fuksianpunaista loistoa piakkoin.

Tänään alkoi kesäloma.
Ollaan lasten kanssa kotona lomalla koko kesä.
Olen niin onnellinen.

tiistai 28. toukokuuta 2013

Kesäkukat tuovat kesän. Sommarblommorna gör sommaren.


Laventeli on kuistilla pöydällä, niin että sitä tulisi tuoksuteltua usein.
Lavendeln ska jag ha på terassbordet så att man ofta kan känna doften av den.


Poutapilvi ja valkoiset Pompon-Dahliat saavat kasvaa yhdessä.
Dahlian juurakoillehan kävi köpelösti, ne jäätyivät pyörävarastossa ja surin sitä aikani (viime kesäiset kukat olivat aivan huikeita). Nyt hain Oulun Välivainion puutarhalta (kiitos vinkistä naapurin rouvalle!) uusia kukkia jotka jo kukkivat (omani aloittivat kukinnan vasta elokuussa) eikä hintaa ollut sen enempää kuin jos olisin ostanut juurakon ja esikasvattanut itse (niitäkin toki on, mutta vielä ihan vaiheessa).

Mina Dahlior överlevde inte i cykelförrådet, men nu hittade jag nya från plantskolan. Normalt så blommar dom sent på sommaren men dessa blommar hela sommaren.

Poutapilvessä on jotain ihanaa. Keijukaismaista.
Poutapilvi heter den vita blomman på finska, är det någon som vet dess namn på svenska?

Arcona Pelargoniat tuovat tänä vuonna hieman "äkäisempää" väriä, eli fuksian punaista, viime vuoden hennoille roosan sävyille verrattuna. Koska omani eivät vielä ole kukassa ( ulkoilutus on vielä talven jäljiltä kesken) ja juhlat oli tulossa en voinut vastustaa kiusausta ostaa muutamaa uutta jo valmiiksi kukkivaa pelargoniaa...


Tämä "tuntematon ihanuus", riippa-pelargoni saa onnellistuttaa meitä sisääntulon luona.
Kunde inte motstå frestelsen att köpa några nya pelargonier i härliga färger, eftersom mina egna ännu inte blommar. Håller på att flytta dem ut och in, och de verkar inte riktigt tåla dessa härliga soliga dagar - ännu.  Men eftersom vi hade fest, tyckte jag att vi skulle redan ha litte färg och blommor uteomhus, så blev det den fuchsiaröda pelargonian Arcona och några rosa hängpelargoner.

Nu känns det så mycket mer somrigt!
Nyt kun ruukkukukat on istuttu tuntuu jo niin paljon kesäisemmältä!













sunnuntai 26. toukokuuta 2013

Orvokkeja ja suklaakakkua. Penseer och chokladtårta.

Kevät-korimme vain muuttuu ihanammaksi.
Orvokit ovat niin rakastettavia. Ne ovat ensimmäisiä kukkia jotka selviävät kylmät yömme. Ja ne kukkivat ihanissa väreissä ja jaksavat ihastuttaa läpi kesän.

Ja kaiken muun ihanuuden lisäksi orvokit ovat syötäviä.
Nyt kun olen sen hoksannut, ystävämme, kun tulette kylään voitte jatkossakin löytää kukkia erinäisitä leivoksista =)


Tässä Baileys-pätkis-suklaakakun resepti:
Suklaakakun pohja:

2,5dl vettä
200g margariinia
1tl suolaa
4rkl kaakaota
 1. Kiehauta nämä aineet kattilassa, anna jäähtyä kädenlämpöiseksi.

5dl sokeria
5dl jauhoa
2tl vaniljasokeria
1,5tl soodaa
2. Lisää nämä keskenään sekoitetut aineet kädenlämpöiseen kaakao-liemeen.

1dl kermaviiliä
2 munaa
3. Sekoita keskenään ja lisää taikinaan.
4. Paista leivinpaperilla vuoratussa kakkuvuoassa tai pellillä 200 asteessa 20-30min kunnes pohja on kypsä (tikkuun ei enää tartu taikinaa).


Baileys-pätkis-täyte:

5dl Flora vispi (vatkaa kovaksi vaahdoksi)
1prk Mascarpone juustoa (lisää kermavaahtoon)
3rkl sokeria
1pss pätkis-suklaata, pilko pieneksi siivuiksi
1 minipullo Baileys likööriä (lisää kermavaahdon päälle juuri ennen liivatteen lisäystä ja sen jälkeen vatkaa sähkövatkaimella täydellä teholla nopeasti)
4tl liivatejauhetta (pieneen määrään kiehuvaa vettä, anna liueta, ja kaada ohuena nauhana täytteen sekaan samalla täysillä vatkaten).

Kokoa kakku käyttäen irtopohjaista kakkuvuokaa (muutoinhan täyte ei pysy kakun välissä). Lisää kakunpohja, täyte ja kakkupohjan päälyosa. Laita kakkuvuoka jääkaappiin 2-3tunniksi jähmettymään.
Ota pois juuri ennen tarjoilua. Sulata 1 suklaalevy, voitele se kakun pinnalle ja koristele orvokeilla!


Nam!
Ja anteeksi tämä pieni hairahdus resepteihin täällä puutarha-blogissa. Olen jo ehtinyt kirjoittaa tämän reseptin niin monen ystävän mukaan joten jatkossa voin kertoa että ohje löytyy blogistani =)

lauantai 25. toukokuuta 2013

Taimenvaihtopäivän antia. Nya växter i utbyte.

Terttuselja, Sambucus racemosa

Taimenvaihtopäivä on minunlaiselleni "keräilijälle" vuoden jännittävimpiä päiviä. Jännityksen suhteense  peittoaa suurenmoisesti jopa jouluaatonkin. Tai ehkäpä juuri tuntuu siltä miltä lapsena, kun availit paketteja jännittäen mitä sieltä löytyykään?



Oulun Puutarha Yhdistys järjesti Taimenvaihtopäivän Äimänraution Siirtolapuutarhalla (hyvä!! Paikka on paljon parempi kuin aiempina vuosina!) tänään klo 10-16. Aikakin oli kiva, ei ollut niin hoppua lähteä aamutuimaan liikenteeseen. Toisaalta, se kaikista hauskin jäi uupumaan - ei ollut sitä tavallista poppoota puutarha-ihmisiä juttelemassa ja kertomassa kokemuksiaan taimistaan kun tulin vähän myöhemmin. Niinpä sosiaalinen anti jäi hiukan heikoksi...
Mutta jäljellä oli peräkärryllinen taimia, yrttejä, pikku puita ja pensaita. Ilman kantamuksia ei tarvinut kotiin lähteä.

Kielot pääsivät jo "valkoiseen kukkapenkkiini".
Olen siis illalla ollut onnellisesti istutushommissa. Tarhaillakkoa, minttua, metsävaahtera, hanhikkia, terttuseljaa ja doorianvillakkoa....

Nyt olen googlettanut ja perehtynyt mikä on Doorian villakko ja todennut ettei se ehkä olekkaan meidän pihan kukka. Eli aina ei "joulupukki" tuokkaan mieluisia yllätyksia. Perenna on kuitenkin istuttu jo kukkapenkkiin ja siellä saa kasvaa kunnes joku keltaisen värin ystävä tulee käymään ja saa minulta suureksi kasvavan keltaisen kukan. Nyt kun Ipadit ja muut yleistyvät, koitampa vinkata että seuraaviin taimenvaihtoihin otetaan mukaan sellainen. Netistä kun saa nopeammin, kuin kirjaa selailemalla, tiedot minkä näköinen kukka, kuinka korkea jne. Siinä sitten oppii itse kukin samalla kun taimia vaihdetaan!
Lipstikkaa

Terttuseljakin on minulle uusi tuttavuus. Seljamehu on "hienoa" juomaa ja olen haaveillut mustaseljan (Sambucus nigra) kasvattamisesta täällä pohjoisessa. Nyt kun taas googletin selvisi että mustaseljan kukista tehdään se mehu kun taas terttuselja on myrkyllinen.... Uups!
Nyt pihassa on molempia!
Mustaselja, selvisi kuin selvisi talvesta täällä V-vyöhykkeellä (oksat paleltu mutta uutta pukkaa kovasti, en tiedä ehtiikö kukkia). 

Ehkäpä myrkyllisten marjojen vuoksi laitan nämä Terttuseljat lahjoitukseen kun sopiva puutarha ihminen (jolla ei ole lapsia jotka syövät kaiken mikä eteen tulee) tulee käymään kylässä.

Tarha-illakko. Tästä iltaisin tuoksuvasta kukasta en tiedä, onko tämä lehtiruusuke (?) vai jo ihan kukkia tuottava yksilö? Olen joskus yrittänyt saada näitä siemenestä kylväytymään enkä onnistunut.

Mutta vaahterasta (vielä hento pienoinen), kieloista, tarhaillakosta, yrteistä ja hankikista (ja siitä toisesta jonka nimen unohdin ennenkuin kotiin pääsin) olen niin kiitollinen! 
Kiitos teille jotka olitte ennen minua saapuneet taimenvaihtoon ihaninen taimineen. Ja vielä kiitos siitä miten kauniisti olitte istuttaneet taimen purkkeihin ja hoksanneet laittaa niihin nimilaput!
Joku todella suurella sydämellä puutarhaa rakastava oli ollut asialla!

Jos et päässyt tämänpäiväiseen tapahtumaan, niin seuraava järjestetään Oulunsalossa Ultramarinin pihalla lauantaina 8.6 . Katso tarkemat tiedot täältä:
http://karolinanpuutarha.blogspot.fi/2013/05/puutarhatapahtumia-oulun-alueella-255.html

Ihanaa Puutarha viikonloppua!

keskiviikko 22. toukokuuta 2013

Kevätjuhlaa... Vårfest...


Kylläpäs se tuli taas todistettua miten nainen saadaan onnelliseksi kauniilla kukkakimpulla!
Då vart det än en gång bevisat hur lycklig en kvinna kan bli av en underbar blombukett!

IMG_7566

Ihanat työkaverit muistivat juhlapäivääni tällä valtavalla kukkakimpulla.
Kun kesä vasta heräilee tuolla pihalla, tätä kukkaloistoa on ihana ihastella sisällä.
Ulkonakin on jo kesän odotusta. Kävelen puutarha-kierroksia ja tutkistelen mitä kaikkea vihreää puskeekin pintaan ja koitan muistella mitä kaikkea kukkapenkkiin olenkaan istuttanut viime kesänä?

Mina fina arbetskompisar minndes min festdag med denna härliga bukett.
Nu när det inte blommar för fullt, ute i trädgården är det härligt att njuta av denna blomkraft innomhus. 


Mummolan mökiltä saadut Tuomet kukkivat tänä keväänä ensimmäistä kertaa. Kävin iltasella ihastelemassa kukan nuppuja. Kuvasin puutarhaa illan hämyssä.

Fotade trädgården i kvälls ljuset. Det är så härligt att gå runt och vattna, titta på allt som vaknar till liv. Häggen som vi fått från farmors stuga blommar för första gången denna vår.

Tyrnit heräilevät talviuniltaan.
Havtorn vaknar till.

"Valkoisen kukkapenkin" kukkijat.
"Vita blomrabattens" första blommor.

Onnellisia valoisia kevät iltoja. 
Kevät on juhlaa luonnon ihmeistä nauttiville ja onnellisille puutarhan omistajille!

Lyckliga ljusa vårkvällar. Njut av allt det härliga i trädgården.
Våren är en fest för den som älskar naturen och har en trädgård!

perjantai 17. toukokuuta 2013

Puutarhatapahtumia Oulun alueella 25.5, 3.6 ja 8.6

 


Oulun Puutarha yhdistyksen taimenvaihtopäivä pidetään la 25.5. Äimäraution siirtolapuutarhalla klo 10-16! Kaikki ovat tervetulleita!
Mikäli et ole aiemmin ollut mukana näissä mukavissa tapahtumissa tässä muutama ohje, niin uskallat tulla:
 *Tuo taimi mukanasi, vie toinen mennessäsi. Puutarhan harrastajat kertovat mielellään millaiseen paikkaan taimi kannattee istuttaa ja miten sitä hoidetaan!
*Kaiva omat tuomisesi (suureksi kasvanut monivuotinen kasvi jonka voit jakaa kahtia tai useampaan osaan)  maasta mahdollisimman myöhään jotta ne eivät nuupahda. Laita muoviruukkuun, puhtaaseen maitotölkkiin tai jos taimi on iso, pistä sen juurakko-osa muovipussiin. 
*Kastele taimi hyvin!




Oulunsalossa järjestetään Puutarhatapahtuman la 8.6. 2013 klo 9-15. Tuota päivää edeltää viikon kestävä puutarha-aiheinen taidenäyttely, jonka järjestäjänä on taideyhdistys Ultramarin. Osoite on: Koulutie 6, Oulunsalo.
Kutsumme kaikkia puutarhasta kiinnostuneita tapahtumaan. Toimitilamme pihamaalla järjestämme taimienvaihtoa, puutarhakirppiksen, voit tuoda vaihtoon taimia ja tulla myymään tarpeetonta puutarhaan liittyvää. Ei maksua osallistumisesta, voit tuoda oman myyntipöydän. 
 Lämpimästi Tervetuloa!


Ma 3.6 betoniruukkukurssi klo 18-21, osallistuja määrä rajattu, hinta 25€, johon sisältyy materiaalit ja ohjaus. Järjestää Ultramarin ry, yhteydenotot Tarja Paldanius 040 5439481




Mukavaa ja lämmintä viikonloppua!
PS. Koti myynnissä Oulussa, kurkista vanhempaa postaustani linkistä: http://karolinanpuutarha.blogspot.fi/2013/05/koti-myynnissa-ett-hem-till-salu.html

keskiviikko 15. toukokuuta 2013

Haluatko osallistua puutarhaan liittyvään tutkimukseen?

IMG_7461
Muistiinpanojeni lisäksi tutkijat tallettavat blogini ja sen kuvat joka on eräänlainen "Puutarhapäiväkirjani".

Puutarhan merkkejä on pienimuotoinen tutkimus, jossa tutkija Pauliina Rautio lähestyy puutarhaharrastuksen arkea, erityisesti sen jälkeen jättämiä merkkejä: muistiinpanoja, istutuskarttoja, valokuvia, mitä vaan. Tutkin sitä, miten puutarha ja sen hoitaja(t) ikään kuin keskustelevat keskenään, minkälaista suhdetta ihminen puutarhansa kanssa näin rakentaa ja ylläpitää, sekä sitä miten puutarhassa kasvatetaan ja myös kasvetaan. Tutkimuksen yhtenä lähtökohtana on näin kyseenalaistaa pelkästään ihmisen toimintaan keskittyvä puutarhanhoidon tarkastelu ja antaa sija niille itsepäisille rikkaruohoille, sateisille kesille tai porkkanamadoille, jotka myös omalla tavallaan osallistuvat puutarhanhoitoon, sen iloihin ja suruihin ja sen viehätykseen meille.
Tutkimukseni aineisto koostuu teiltä osallistujilta keräämästäni materiaalista, jota voivat siis olla kaikenlaiset dokumentit, jotka liittyvät puutarhanne/pihanne hoitoon: päiväkirjat, muistiinpanot, sekalaiset laput, merkkitikut, valokuvat, piirrokset, kartat – mitä vain teiltä löytyy! Toivon, että jaatte kanssani materiaalia noin yhden vuoden ajalta: esimerkiksi tästä keväästä ensi vuoden kevääseen. Jo olemassa oleva materiaali, esimerkiksi menneiden vuosien päiväkirjat, käyvät myös hyvin.
Tutkimukseni on itsenäinen kokonaisuus, vaikka liittyykin löyhästi alkuvaiheessa olevaan kansainväliseen tutkimushankkeeseen, jossa ihmisen ja ympäristön arkista ja moniulotteista materiaalista vuorovaikutusta tarkastellaan eri tilanteissa. Tätä hanketta johtaa professori Margaret Somerville (University of West Sydney, Australia). Tutkimukseni tuloksia tulen esittelemään aikanaan siten paitsi kotimaisissa julkaisuissa, myös kansainvälisissä konferensseissa ja julkaisuissa. Osallistujina saatte halutessanne luettavaksi kaikki julkaisemani tekstit.

Käytännössä osallistumisesi tutkimukseeni tarkoittaa, että lähetän sinulle ennakolta maksettuja kirjekuoria, joissa voit postittaa minulle haluamaasi materiaalia. Voit joko itse kopioida materiaalit ja lähettää kopiot, tai voit lähettää alkuperäiset minulle ja minä palautan ne heti kopioituani. Jos keräät aineistoa kuluvan vuoden aikana, lähetän sinulle useamman kuoren ja voit lähettää materiaalia pitkin vuotta useassa erässä. Jos lähettämäsi materiaali on painavaa/isoa (vaikka iso päiväkirja), kerro siitä niin lähetän sinulle tietoa miten saat sen postitettua vastaanottajan kustannuksella.
Voit vetäytyä tutkimuksesta milloin tahansa, pelkästään ilmoittamalla siitä minulle. Kaikkia osallistujia suojaa myös anonymiteetti. En käytä tutkimuksessani kenestäkään oikeita nimiä, poistan teiltä saamastani materiaalista myös paikannimet ja muut tunnistamiseen liittyvät yksityiskohdat. Jos jaatte kanssani valokuvia, kysyn erikseen lupaa, mikäli haluan käyttää kuvia jossakin tutkimukseen liittyvässä esityksessä tai julkaisussa.

Jos kiinnostuit ja haluat osallistua tutkimukseen:
Olethan yhteydessä:
Pauliina Rautio, Vaiverotie 7, 90630 Oulu // pauliina.rautio@oulu.fi // 050 4133410

IMG_7467

Iloista Aurinkoista Puutarhaviikkoa! Toivottavasti saatte mukavilta puutarhatouhuiltanne aikaa myös osallistua tutkimukseen!

Ha en fin trädgårdsvecka! Om du bor i Finland och vill delta i forskningsprojekt om trädgård, vänligen kontakta forskaren  Pauliina Rautio, Vaiverotie 7, 90630 Oulu // pauliina.rautio@oulu.fi // 050 4133410 för mera information (på svenska).

tiistai 14. toukokuuta 2013

Paranna pihan pienilmastoa!!!

IMG_7370


Saila Roution kirja "Oman pihan suunnittelu" on ihan mainio kirja vaikka puutarha olisi jo aikanaan suunniteltu... Ja luulisin että kukaan puutarha ihminen ei ole vielä omaa puutarhaansa saanut valmiiksi. Suosittelen!

Ensin ajattelin kirjoittaa puutarhavihkoon parhaita ajatuksia muistiin, mutta sitten päädyin tekemään muistiinpanoni tänne. Jos niistä on jollekulle muullekkin hyötyä ja iloa ja lisää tietoa saa tietysti kun hankkii tuon kirjan itselleen tai kirjastosta!

Luku 12 "Tee se itse- ilmasto" kertoo että parantamalla puutarhan mikro- eli pien-ilmastoa on mahdollista muuttaa kasvuvyöhykettä paremmaksi. Tervetullutta tänne V-vyöhykkeelle!

Puutarhan kasvyvyöhykettä nostavat 1-2 pykälää seuraavat asiat:
Suuren vesistön läheisyys
Etelärinne
Tuulensuoja
Lämpöä keräävät materiaalit (pihakiveykset, muurit jne.)
Suurissa kaupungeissa liikenne, kiven ja betonin määrä nostaa kasvuvyöhykettä

Varjoisat nurkat, viima, tuuli laskevat pienilmastoa huonommaksi.

IMG_7368


Miten sitten pienilmastoa parannetaan?
1.Maalaji -savi on kylmää ja kasvit palelevat: maalajia parannetaan. Pohjoispihaa voidaan parantaa tekemällä siitä hiekkapitoisemman ja etelärinnettä pyritään saamaan muhevammaksi ettei se kuivuisi niin nopeasti.
2. Hiekka ja kivi lämmittää. Esim soraa voi levittää kasvien juurelle.
3. Ota selvää miten tontilla tuulee: Suomessa yleensä lounaasta. Tuulen pysäyttää parhaiten tiheät pensaat. Seinät ja muurit saavat vaan aikaan tuulipyörteitä. Tuulen pysäyttävä kasvusto rakennetaan niin että tuulen tulosuuntaan istutetaan ensin matalampia pensaita ja heti viereen korkeampia puita. Näin tuuli pyyhältää pensaista ylöspäin ja kohtaa vielä puut ja kohoaa sitten taivaan tuuliin ohittaen pihan!
4. Kuistille/Terassille rakenennetaan köynnöskasvien avulla "vihreitä verhoja"  jotka pysäyttvät tuulen (ja kuumuuden) ja saavat aikaan mielyttävän oleskelualueen.
5. Kiviset pihakäytävät varaavat lämpöä.
6. Kukkapenkkiin asetellaan isoja kiviä tai kivisiä taideteoksia jotka keräävät päivällä lämpöä ja yöllä jakavat sitä ympärilleen.
7.Kukkapenkit reunustetaan pienellä muurilla....

kekkilä kivi
Kuva: Kekkilä


tai vielä parempaa..
8. Arat ja ei niin hyvin pohjoisilla vyöhykkeillä pärjäävät kasvit istutetaan kivisiin/muurattuihin kohopenkkeihin. Tämä jäänyt Sailan kirjasta pois mutta ne jotka ovat katselleet "Trädgårds Toppen" ohjelmaa ovat nähneet puutarhoja joissa näillä samoilla asioilla on voitu saada aikaan "vyöhykkeiden rikkojia".


kekkilä kivi 2
Kuva: Kekkilä
Iloista Puutarha viikkoa!

sunnuntai 12. toukokuuta 2013

Onnea Äideille! Gratulationer till Alla Mammor!

IMG_7427

Onnellista Aurinkoista Äitienpäivää! Oisiko voinut ihanampaa päivää toivoakkaan. Aurinko houkutteli ulos kokeilemaan uutta sykemittaria. Enkä malttanut siirtää Äitienpäiväruusun istustakaan vaan piti saaada se heti ulkoruukkuun ja kuistia koristamaan!

IMG_7448

Grattis på Morsdagen! Vilken härlig solskensdag efter alla kalla, gråa dagar! Hoppas ni har njutit av den fina dagen. Solen var så inbjudande att jag blev tvugnen att direkt ta en snabb promenad för att prova mitt nya pulsmätare. Och kunde bara inte hålla mig från att plantera om morsdagsrosen till utekrukan. Nu har vi lite färg på terassen vid ingången (tänker flytta in rosen på kvällarna).

IMG_7408

IMG_7411

Sateisten päivien kuvia kuistin pöydällä olevista orvokeista. Lupausta kesästä ja kukkaloistosta, toivon. Pihamaalla ei ole vielä kovin paljon ihasteltavaa. Kuljen päivittäin kurkistelemassa, mitä kukkapenkissä pilkottaa. Tässä on tämän viikkoinen kokelma, ensi viikolla jo ehkä hiukan enemmän kuvattavaa? 
Bilder från regniga vår dagar. Jag har så njutit av mina blå pense'er på terassen. Som ett hopp och löfte om att det blir sommar och det kommer att blomstra, mycket, mycket...
Inte värst mycket att fota ute, men det blir säker mera nästa vecka...
 
IMG_7438

IMG_7439

IMG_7305

Väriä, elämää ja vilskettä toki riittää vaikka kukkapenkit ja pensaat eivät ole vielä ihan heränneet =)
Färg, liv och vilda lekar är det inte brist på gården trots att själva trädgården ännu slumrar =)

IMG_7456

Kasvihuone on aurinkoisina päivinä lämmin ja kannoin tänään sinne sinisarjan ja daahliat. Ensi viikolla alan ehkä jo ulkoiluttamaan tomaatintaimi-lapsiani. Tai viimeistään kun alkaa kesäloma!
Växthuset är varm om dagarna. Idag flyttade jag för första gången ut mina Dahlior och Blå lilja för att få lite fart på växten... Ska börja flytta ut tomatplantorna också om det blir fler soliga dagar..

IMG_7457
Salaatti, pinaatti ja rukola jo hallaharson alta kurkistaa!
Sallad, spenat och rucola är redan i farten under frostskyddet!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...